"و كل ما" - Traduction Arabe en Anglais

• and all
• All I
• and everything
• All you
• and anything

'Cause I-I look at you, and all I see is questions.
لأنه عندما أنظر إليك, و كل ما أراه هو الأسئلة.

I trusted him, and all I know is what he told me.
لقد وثقت بك و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني

I exercised extremely poor judgment, and all I can say is it will never, ever happen again.
لقد أبديت قراراً رديئاً و كل ما يمكنني قوله هو أن هذا لن يحدث مجدداً

and everything he does, he's processing information about the world he lives in, even when he's doing his best to just eat lunch.
و كل ما يقوم بهِ هو معالجة للمعلومات عن العالم الذي يعيش فيه حتى عندما يقوم بأفضل مالديه لتناول غدائه فقط.

I almost died, and all you can say to me is:
لقد أوشكت على الموت و كل ما تستطيع قوله لي

My orders are to take this ship and all on board.
أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها

You're going to die,and all you had to do was tell me what your father gave you.
سوف تموتين و كل ما كان عليكِ فعله هو أن تخبريني ، ماذا أعطاكِ والدكِ

I take you for what you are, and all that you are, and mix you with all of me.
إنني سوف آخذكي لما أنتي عليه و كل ما أنتي عليه.و أمزجكي مع كل ما أنا عليه

It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.
مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه و كل ما عليهم فعله هو إقتفاء آثار هذا الروث و سوف يجدون هذا الغزال

Patient's got a bendy straw sticking out of his chest that's keeping him alive, and all that he's worried about is his stupid ego.
المريض لديه مزاز يخرج من صدره و هذا ساعد في بقاءة على قيد الحياة، و كل ما هو قلق بشأنه غروره الغبي

Fuck off, just cos I'm winning and all you've got is stations.
تبا لكم, فقط لأني فزت و كل ما تملكونه هو المحطات

and all you get are three square meals a day of shame!
و كل ما سوف تحصلون عليهِ هُو ثلاثة أيـام من العار.

I'm trying to have a romantic weekend with Mike, and... all he can talk about is you.
انا احاول الحصول على عطلة رومنسية مع مايك و كل ما يتحدث عنه هو انت

I care because it's a hot fucking night and I've been roasting outside for over an hour and all your dumb ass managed to do was this.
إننى أهتم لأنها ليله حاره و أنا جالس فى الخارج لأكثر من ساعه و كل ما بوسع مؤخرتك الغبيه ف عله هى تلك النتائج

They've been with me three days now, and all he does is beat her day and night.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

You're harboring deserters, I could confiscate this farm and everything on it,
أنت تآوي هاربين، يمكنني مصادرة هذة المزرعة و كل ما فيها

And I've got hot chocolate and everything you could want. All right.
و لدي الشكلاطة و كل ما يمكن أن تريده حسنا ؟

And heroin and guns and anything else you can think of.
و الهروين و الأسلحة و كل ما يدور في مخيلتك