"و لكنهم لا" - Traduction Arabe en Anglais

• But they don't
• but they never
• They just don't

Si, people love to come here, But they don't like to leave.
أجل، يحب الناس القدوم إلى هنا و لكنهم لا يرغبون بالرحيل

They might look like them, man, But they don't dance like them.
ربما يبدون مثلهم , و لكنهم لا يرقصون مثلهم حسنا ؟

They still say they're in the right But they don't act that way.
إنهم يقولون أن لديهم الحق و لكنهم لا يفعلون

They wanna win your heart, But they don't know how to treasure it.
انهم يودون الحصول على قلبك و لكنهم لا يعرفون كيف يقدرونه

but they never get out.
هذه هى المشكلة,دائما يحاولن التخلص منهم و لكنهم لا ينجحوا أبدا

They have them. They just don't need to use them.
فهم لديهم عقل و لكنهم لا يجيدون إستخدامه

But they don't want you to get up there, so I guess that makes sense.
و لكنهم لا يردون منك الصعود من فوقه , لذلك جعلوه عاليا , هذا يبدو منطقيا , إنتظري

Yeah, But they don't know that we know that they know our maneuvers.
و لكنهم لا يعرفون بأننا نعرف, بأنهم يعلمون كل خدعنا

I hate to tell you, Mom, But they don't support me either.
, أكره أن أخبرك أمي و لكنهم لا يدعموني أيضا

Yeah, But they don't know what we dream about, do they?
أجل ، و لكنهم لا يعلمون عن ماذا نحلم ، أليس كذلك ؟

Dad did it with this woman from work, But they don't think I know.
, أبي فعلها مع إمرآه من العمل . و لكنهم لا يعلمون أني أعلم

Riley and the commando guys stopped him, But they don't know it's Oz.
رايلي و رفاقه استوقفوه، و لكنهم لا يعلمون أنه أوز

We know that all important human matters take place face-to-face But they don't tell us that do they?
نحن نعلم أن كل المسائل الإنسانية المهمة تحدث وجهاً لوجه و لكنهم لا يقولون لنا ذلك أليس كذلك ؟

Sure, But they don't know who you are, do they?
بالطبع , و لكنهم لا يعرفون من تكون هل يعرفون ؟

But they don't realise that it's not a joke to me.
و لكنهم لا يدركون أن الأمر ليس مجرد مزحة بالنسبة لي.

They all say they care, But they don't.
فجميعهم يقولون أنهم يهتمون لأمورنا و لكنهم لا يفعلون

But they don't know what these things look like.
و لكنهم لا يعلمون كيف تبدو تلك الأشياء

I don't know what sewer they came out of But they don't look French.
لا أعرف من أي بلاعة خرجوا و لكنهم لا يبدون فرنسيي الأصل

These guys may be important But they don't mean shit to me.
و لكنهم لا يعنوا شيء بالنسبة لي

I'm telling'em I don't wanna go, but they never listen.
أنا أقول لهم إني لا أريد الذهاب و لكنهم لا يسمعون

They do. They just don't know it yet.
يريدوننا و لكنهم لا يعلمون ذلك بعد