"و لكن لا يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• But you can't

But you can't wait to get her to her next infusion.
و لكن لا يمكنك الإنتظار ريثما تأخذينها إلى جلسة العلاج المقبلة

But you can't go running around with that little peashooter that you got there.
و لكن لا يمكنك الذهاب و ليس معك سوى هذا المسدس اللعبة

But you can't trade me what I already had.
و لكن لا يمكنك أن تبيع لى ما أنا أملكه أصلا

I'm sorry it has to be this way, But you can't stay here.
أنا آسفة يجب أن يكون هذا الطريقة و لكن لا يمكنك البقاء هنا

He begs you to stop watching, But you can't.
يتوسلك لتتوقف عن المشاهدة و لكن لا يمكنك ذلك

I've been avoiding it for three years, But you can't run from running forever.
لقد كنت أتجنبه لمدة 3 سنوات و لكن لا يمكنك الهرب من الركض إلى الأبد

If you need something to do, take a jewelry class, But you can't work here.
إذا أردتي الحصول على شيء، خذي درس في صناعة الحُلي و لكن لا يمكنك العمل هنا

You can fool them, But you can't fool me.
يمكنك أن تخدعهم و لكن لا يمكنك أن تخدعني

I'm gonna stay. You got it, But you can't leave.
فهمتُ الأمر- لقد فهمت، و لكن لا يمكنك المغادرة-

But you can't make somebody like you back.
و لكن لا يمكنك أن تغصب أحد على أن يعجب بك

Doc, you can take a look, But you can't stay here.
أيها الطبيب، يمكنك إلقاء نظرة و لكن لا يمكنك البقاء هنا.

But you can't break Maggie Schilling down into little pieces.
و لكن لا يمكنك ان تفتت ماغي شيللنغ إلى قطع صغيرة

You can run, But you can't hide. I'll catch up. I am unstoppable.
يمكنك أن تهرب و لكن لا يمكنك أن تختفي سألحق بك

You can do it in a Taco Bell parking lot But you can't do it at a doctor's office?
يمكنك أن تفعلها في موقف تاكو بيل و لكن لا يمكنك ذلك في مكتب الطبيب؟

Then you can only send home the accused or the accuser... But you can't win if you don't play.
عندها يمكنك أن ترسل المتهم للمنزل و لكن لا يمكنك الربح

And sharks. But you can't blame her for those.
و لكن لا يمكنك أن تلقي اللّوم على هذه السمكة

But you can't walk around here with the boy.
و لكن لا يمكنك التجول في هذه المنطقة مع الصبي

But you can't do that. We'll lose their advertising.
و لكن لا يمكنك فعل هذا فسنفقد اعلاناتهم

Getting things you really want But you can't steal.
- ستحصل على ما تريد حقاً و لكن لا يمكنك سرقة

I'm sorry, babe, But you can't come back to work either, and I don't...
آسفة يا عزيزتي و لكن لا يمكنك أن تعودي إلى العمل أيضاً. و أنا لا أعرف...