"و ماذا بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• And what about
• What about the
• And what of the

- And what about when the little sushi roll comes out and cuts the turtle's head off?
و ماذا بشأن السوشي الصغير عندما يخرج ويقطع رأس السحفاة؟

And what about this black hat that you're chasing?
و ماذا بشأن هذا القرصان السئ الذي تقومون بملاحقته ؟

And what about the, uh, car ride home the other night?
و ماذا بشأن التوصيلة إلى المنزل تلك الليلة ؟

Okay, What about the shank? Mm.
حسنا و ماذا بشأن السكينة المصنوعة يدويا ؟

And what of the other candidates?
و ماذا بشأن المترشحات الأخريات ؟

And what about Americans in Tokyo?
و ماذا بشأن الأميركان في طوكيو ؟

- NO, EVERYTHING WAS FINE. - And what about RECENTLY?
كلا، كل شيء كان بخير - و ماذا بشأن الآونة الأخيرة؟

- I want to go back to work. - And what about the adoption?
أريد العودة للعمل - و ماذا بشأن تبني الطفل ؟

And what about the women?
و ماذا بشأن السيدات ؟

And what about your Devil?
و ماذا بشأن شيطانك ؟

And what about Louise?
و ماذا بشأن لويس ؟

And what about his students?
و ماذا بشأن طلابه ؟

And what about the pump?
و ماذا بشأن المضخة ؟

And... what about Mr. Kern there?
و و ماذا بشأن السيد كيرن ؟

Okay, And what about your pockets? What!
حسناً, و ماذا بشأن جيبك ؟

And what about the kid?
و ماذا بشأن الفتى؟

And what about Shelby Lockhart?
و ماذا بشأن شلبي لوكهارت ؟

So, What about the stab wound?
أذن .. و ماذا بشأن جرح الطعنة ؟

Good, What about the other flights?
جيد .. و ماذا بشأن الرحلات الأخرى

And what of the women crucified in the streets of Capua?
و ماذا بشأن السيده المصلوبه فى شوارع "كابوا" ؟