"و ماذا حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• And what happened
• What happened to
• So what
• - What happened
• Then what happened
• And whatever happened

The circumstances have changed, And what happened to non-interference?
الظروف تغيرت و ماذا حدث لقاعدة عدم التدخل؟

I want to know what's in those dark places, And what happened before the Big Bang.
أريدُ أن أعرف ماهو موجود في هذه الأماكن المظلمة؟ و ماذا حدث قبل الإنفجار العظيم؟

And what happened next? [Sighs] Uh... The shooting seemed to stop.
و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف

What happened to the 20 I gave you yesterday? Simon, save some for me. What is he saying?
و ماذا حدث للـ20 دولار التي اعطيتها لك امس؟ سايمون حافظ على بعضها لي ماذا يقول؟

So what happened?
و ماذا حدث اذا؟

Oh poor little fellow. Here's to him. And what happened to the others?
ياللفتى الصغير المسكين ، هذا نخبه و ماذا حدث للآخرين ؟

And what happened to Haskell DeBray the first time?
و ماذا حدث لـ(هسكال ديبري) في المرة الأولى؟

And what happened to the old-fashioned ones from the movies?
و ماذا حدث للموضات القديمة من الافلام ؟ بعيدة جدا .

And what happened to the man who sent you all those telegrams?
و ماذا حدث للرجل الذي ارسل لك البرقيات؟

And what happened the year before that?
و ماذا حدث السنة التي قبل ذلك؟

Yeah, And what happened to your controller?
و ماذا حدث لجهاز التحكم خاصتك؟

And what happened to your wedding ring?
و ماذا حدث لخاتم زواجك ؟

And what happened with the war?
و ماذا حدث في الحرب ؟

And what happened afterwards, well...
..و ماذا حدث بعدها، حسنًا

And what happened to you after that?
و ماذا حدث لك بعد ذلك؟

Who the hell are you, And what happened to them?
من أنت ؟ و ماذا حدث لهم ؟

What happened to the other four and a half years?
و ماذا حدث خلال الأربعة سنوات و نصف المتبقية؟

I was called back from the war when it started. What happened to the war?
لقد تم إستدعائي من الحرب عندما بدأ هذا الأمر و ماذا حدث للحرب ؟

So, what happened next?
و ماذا حدث بعد ذلك؟

- First, he laughed at me. - What happened when he got serious?
فى البداية سخر منى و ماذا حدث بعد أن أصبح جادا ؟

And Then what happened, asshole?
و ماذا حدث بعد ذلك , أيها الوغد ؟

And whatever happened to keeping our professional and personal lives separate ?
و ماذا حدث لفصل حياتنا العمليه عن حياتنا الشخصيه؟