"و ما الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• And what
• What are
• What do you
• What would
• What does
• What is
• What else
• What do I

Hey, And what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

And what's led you to such a learned diagnosis?
و ما الذي قادكَ إلى هذا التشخيص المُطلِع؟

And what's more terrifying to a man than... not being manly?
و ما الذي يخيف الرجل أكثر من عدم كونه رجلاً

Who the hell are you, and... And what do you want with my brother?
من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟

My daughter did not pick up strange men, a-and What would she be doing in a swimming pool?
لم تكن إبنتي لتذهب مع رجل غريب و ما الذي كانت تود فعله في حوض سباحة؟

I came here looking for you, And what did I find?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

And what I didn't need Was some flaky guy in the picture.
و ما الذي أحتاجه من بقايا رجلاً مزيف في صورة ؟

And what makes you think I'd ever work for you?
و ما الذي يجعلك تظن أنّني سأعمل لصالحك أبداً؟

And what makes you think I'd do anything to help Fifth Column?
و ما الذي يجعلكَ تظنّني سأفعلُ أيّ شيء لمساعدةِ الرتل الخامس؟

And what makes you lucky enough to get out in one piece?
و ما الذي يجعلك تشعر بأنك محظوظ بما يكفي لتخرج بسلام؟

And what does an 18-year-old practicing Catholic girl with no money do when she finds out she's pregnant?
و ما الذي ستفعله فتاة كاثوليكية عمرها 18 عام بدون مال عندما تكتشف أنها حامل ؟

So I'm gonna tell you everything you wanna know about who she is And what she's done.
. لذا سأخبركم عن كل شئ تُريدون معرفته . بشأن حقيقتها و ما الذي إقترفته

And what's the point of being together if you're not the happiest?
و ما الذي الكغزى من وجودنا معا إذا كنت لست سعيدة

And what makes you think you can tell me what to do?
و ما الذي يجعلكَ تظنّ إنّ بوسعكَ إخباري بما عليّ فعله؟

And what makes you think this plan is going to work?
و ما الذي يجعلكَ تعتقد إنّ هذه الخطة ستنجح ؟

I need to know exactly who you are, And what's happening here.
أحتاج لأن أعلم من تكون بالضبط و ما الذي يحصل هنا

Exactly. And what are either of us gonna be leaving with?
تماماً، و ما الذي سنغادر هذا المكان به ؟

And what, do you think, would induce me to do so?
و ما الذي تعتقد بأنه قد يدفعني لفعل ذلك؟

And what would a trauma surgeon do that you couldn't?
و ما الذي سيفعله جراح الحوادث ذاك و أنتِ تعجزين عن فعله

What is worth laying our lives on the line for?
و ما الذي يستحق بأن نُخاطر بأرواحِنا من أجلهِ؟

What else can it be?
و ما الذي يمكن ان يكون عليه الأمر غير ذلك؟

And what do I have to do for it?
و ما الذي يجب عليّ فعله من أجله؟