"و نحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• and try
• try and
• and we
• try to
• and trying

So we should limit our movements and try and keep warm.
لذلك علينا أن نحد تحركاتنا و نحاول أن نبقى دافئين

You're supposed to keep quiet and try to forget what really happened,
من المفترض أن نبقي ساكتين و نحاول نسيان ما حدث حقا

What I'm gonna try to do is collapse a section of that tube to seal us off from the fire and try to plug that leak.
ما سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بتفجير جزء من هذا الإنبوب حتى يحجزنا بعيداً عن النيران و نحاول أن نسد هذا التسرب

I thought we'd just run down there yelling and thumping our chests, try and scare them to death.
ظننت أننا فقط سنهاجم و نحن نصيح و نضرب صدورنا و نحاول أن نخيفهم حتى الموت

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
ثم طلبت منِّي أن أحل محلّها نحفظ السر، نعثر على أمننا الحقيقية و نحاول أن نظلّ على قيد الحياة

Keep the secret, find the real mother and try to stay alive.
اجعل الامر سر نجد امنا الحقيقية و نحاول ان نبقي احياء

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء على قيد الحياة

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء على قيد الحياة

Here, we zone all of that out and try to make ourselves better people.
هنا،نقوم بعزل كل هذا و نحاول أن نجعل من أنفسنا أشخاص أفضل

As doctors, all we can do is learn from that and try not to miss them again.
كأطباء،كل مانستطيع فعله هو التعلم من هذا و نحاول بأن لانخطئ مجدداً

As we search for new species and try to predict what the future holds for the Great Barrier.
بينما نبحث عن أنواع جديدة و نحاول التنبؤ بما يخبئه المستقبل لهذا الحاجز العظيم.

I don't know, eat organic... and meditate and try to manage it.
لاأعلم،نتناولالطعامالعضويّ.. و نتَأمل، و نحاول السيطرة على أنفسنا

maybe I thought that you and I would get back together and try again.
لا ادري ربما اعتقدت بأننا قد نتواعد مجدداً و نحاول مرة اخرى

And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء علي قيد الحياة

And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء علي قيد الحياة

Number's been disconnected, but I figured we could work together and try and find her.
تم قطع الأتصال عن الرقم , لكن أعتقد أننا من الممكن العمل سوياً و نحاول أن نجدها

Let's run the high-voltage charge, try and draw them back together.
لنشغل الجهاز عالي الجهد و نحاول إخراجهم معًا.

So let's use this time and try and figure out why.
‫لذي دعونا نستغل الوقت ‫و نحاول فهم الموقف

So I suggest we stop the fighting, we start drivin'and we try to put an end to this once and for all.
لذا أقترح أن نوقف العراك و نبداء بالقياده و نحاول إنهاء تلك المأساه من أجل الجميع

When we were still foraging and hunting and gathering and trying to search for fruit and things in our environment, we needed to be highly attuned to what sweetness there was, because we really need the calories.
حينما كنا نبحث ونطارد ونجمع المؤن و نحاول البحث عن الفواكه وغيرها بالبيئة كنا دائما نركز على مدى الحلا الموجود فيها