"و نحن نعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• and we know
• have we known

and we know Dani had a chemo port.
و نحن نعرف ان داني كان لديها أداه للدواء الكيماوي

That will make you look guilty, and we know the Dark Army's blanket rule:
فهذا سيجعلكِ تبدين مذنبة و نحن نعرف قاعدة جيش الظلام الأساسية

and we know damn well it could've been worse if the car had tipped over, so thank you.
و نحن نعرف أنه كان يمكن أن يكون أسوأ إذا إنقلبت السيارة لذا شكراً لكم

So he's not with his usual associates and we know from the highway patrol that he hasn't left the state.
إذن هو ليس مع زملاءه المعتادين و نحن نعرف من دوريات الطرق السريعة أنه لم يغادر الولاية

How many years have we known each other?
كم سنة و نحن نعرف بعضنا البعض؟

It's after Thanksgiving dinner my mom and I come outside, turn on the lights and we know it won't be long until we see him.
بعد العشاء في عيد الشكر انا و أمي نخرج و نشعل الأضواء و نحن نعرف انه لن يمضي الكثير حتى نراه

and we know they all have a connection to you.
و نحن نعرف أن كل هؤلاء لديهم أتصال معكِ

Well, we know what she looks like, and we know that she's evil.
حسنًا, نحن نعرف كيف يبدو شكلها و نحن نعرف أنها شريرة

and we know who her husband is on the green card.
و نحن نعرف هوية زوجها من البطاقة الخضراء

You know all about us, and we know all about you.
أنت تعرف كل شئ عنا و نحن نعرف كل شيء عنك

Planetary systems out there are active, interesting, and very varied, and we know that life can take many different forms.
النظم الكوكبية الموجودة بالخارج نشطة و مثيرة للاهتمام و متنوعة كثيراً و نحن نعرف أن الحياة يمكن أن تأخذ أشكالاً عديدة

I've done some research,and-- and we know what we're doing.
, أجريت بعض الأبحاث و نحن نعرف ما علينا فعله

Okay, so we got a millionaire who wants something and we know where it is.
حسنا, لدينا مليونير يريد شئا و نحن نعرف مكانه

You've got a leak and we know Who it is.
لديك خائن فى المركز و نحن نعرف الآن من هو

But sometimes a moment stuns us as it happens and we know that this instant is more than a fleeting image.
و لكن أحياناً ما تذهلنا لحظة ما و نحن نعرف أن تلك اللحظة أكبر من مجرد صورة عابرة

and we know that Mr. Mallory's double has a good reason for disappearing.
و نحن نعرف أن شبيه السيد مالوري لديه سبب قوي للإختفاء

He got to the hotel all right and we know he left there this morning around 10.
وصل إلى الفندق و نحن نعرف أنه كان هناك إلى حوالي الساعة العاشرة

and we know where it's being kept.
و نحن نعرف أين يتم الاحتفاظ بها

and we know who you guys are too.
و نحن نعرف من أنتما أيضاً , يا رفاق

and we know Luthor Corp conducts research involving genetically enhanced human strength.
و نحن نعرف بأن شركة " لوثر " تجري بحوثاً متظمنةً تحسين قوة الإنسان جينياً

How long have we known each other?
كم من الوقت مضي و نحن نعرف بعضنا ؟