"و نحن هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• And we're here
• And we are here
• we been here

This is all very interesting, but this is a parent-teacher conference, And we're here to talk about your daughter.
هذا كله مثير للإهتمام لكن هذا إجتماع بين الأساتذة و الآباء و نحن هنا للتكلم على إبنتكم

For your information, we're called the Jeffersons, probably, And we're here to shove some liberty up America's ass.
ليكن في علمك، أننا نُدعى أتباع جيفرسون على الأرجح، و نحن هنا لنحشر بعضا من الحرية في مؤخرة أمريكا.

I know this is a lot, And we're here to help you however we can.
اعرف أن هذا كثير و نحن هنا لنساعدك بأي طريقة نقدر

We know you've been taking some hits lately, And we're here to help as much as we can.
,نعلم انكم تتعرضون لبعض الهجمات مؤخراً و نحن هنا لنساعد بقدر ما نستطيع

Nice choice, Sokka. And we are here four days ahead at schedule.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

And we're here to see if anything sensitive was damaged-- got it.
و نحن هنا لكي نرى إذا حدثتسريبلأيأسرار،لقد فهمت.

And we're here to let you know that we won't watch you frame our friend.
و نحن هنا لنقول لك أننا لن نبقى هنا و ندعك تورطين صديقنا

And we're here to discuss business expansion.
و نحن هنا لمناقشة توسيع الأعمال

This is Zel Masacala And we're here at the surfing capital of the world...
معكم "دونار تايلور" و نحن هنا في عاصمة رياضة ركوب الأمواج.

- We're known as the Cleaners. - And we're here to help. - The Cleaners?
نُعرف بالمنظفون ، و نحن هنا للمساعدة

And we're here if you need us, any time.
و نحن هنا إن إحتجتي إلينا, في أي وقت

And we're here to help any way we can.
و نحن هنا لمساعدتك بأي طريقة ممكنة

- All right, Bubba Gump, you're obviously going through something And we're here for you, but still, anyone have a good idea?
-حسناً يا "بابا غامب ". واضحٌ أنّكِ تفكّرين بأمر و نحن هنا لجانبك، لكن مع ذلك، هل لأحدٍ منكم فكرة جيّدة؟

And we're here to say that.
و نحن هنا لنقول هذا

I'm Jim Jacobs, And we're here at Heaven's Veil ranch.
"أنا (جيم جايكوبس)، و نحن هنا في مزرعة (هافينز فايل)"

It's Angela Yee, And we're here live at Charlamagne Tha God's ASA nomination jam!
أنا ( أنجيلا يي ) و نحن هنا في حفل ترشيحات الـ ASA

And we're here because?
و نحن هنا بسبب ؟

The world changes, And we're here.
إن العالم يتغير و نحن هنا.

And we are here today to discuss yours and to secure the justice that you deserve.
و نحن هنا اليوم لمناقشة قصتك. و لتأمين العدالة التي تستحقها.

And we are here because I've lost my wife, mother of TJ, for just over two months ago.
و نحن هنا لإنني خسرت زوجتي " أم " تي جي قبل أكثر من شهرين

How long have we been here?
كم من الوقت و نحن هنا