"و نعم" - Traduction Arabe en Anglais

• And yes
• And yeah
• Yes and
• and -

And yes, technically we're related and you're my grandmother too.
و نعم تقنياً نحن مرتبطتان و أنتِ جدتي أيضاً

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, and why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

And yes, I enjoy entertaining millions upon millions of people.
و نعم , أتمتع بتسلية الملايين والملايين من الناس

- Okay, that pissed me off, and, yeah, maybe I shouldn't have smoked that blend before I gave my presentation.
و نعم ، ربما لم يكن ينبغي لي أن أقوم بتدخين ذلك المزيج قبل أن أقدم العرض التقديمي

And yeah, things might change a little, but for the better, right?
و نعم ، الأمور قد تتغير قليلًا ولكن للأفضل ، أليس كذلك ؟

And yes, we roast lamb on a spit in the front yard.
و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل

Yes, you have every right to be angry, And yes, I was stupid all those years ago.
نعم لديك كل الحق لتكوني غاضبة و نعم , كنت غبياً كل هذه السنين الماضية

And yes if making money means settling down then my new kick from today is making money.
و نعم اذا كسب المال يعني الاستقرار اذن اثارتي الجديدة من اليوم هي جمع المال

And yes, she may have beaten me at field hockey and archery and every other thing that I ever entered.
و نعم , من الممكن انها هزمتني في الهوكي على العشب و الرماية و جميع الاشياء التي دخلتها

And yes, Khan is not a scrubbed clean, straight-A student.
و نعم, خان ليس الاخر مبرئ طالب درجة اولى

And yes, I am aware this relationship henceforth is merely a formality.
و نعم, انا اعلم ان هذه العلاقة من الآن فصاعداً سوف تكون مجرد شكلية

Oh, bad things will happen if I do, and... and, yes, if I don't talk about them, then other bad things might happen, so I don't know what to do.
بلى , أشياء سيئة ستحدث اذا تحدثت و .. و , نعم , واذا لم أتحدث

Spell gone wrong, doppelganger, And yes, gentlemen, even mind control.
تعويذة خاطئة , قرين و نعم يا سادة , التحكم العقلى

Okay, thank you, because, like, yes, I'm greased-up and, yes, I'm deaf, but what else am I?
حسنا شكرا , لان نعم انا مغطي بالزيت و نعم انا اصم لكن ماذا اكون انا ايضا؟

So, your notes say you have placenta praevia... ..and, yes, I can see...
سجلاتك الطبية تقول أن المشيمة لديك ليست في مكانها الطبيعي و .. نعم, أستطيع رؤية ذلك

And, yes, maybe the land was rich... in nutrients, but that didn't have to be the only reason the Americans wanted the land.
و نعم ربما الارض كانت غنية بالطبيعة لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد

And, yes, people are allowed their private thoughts, and I shouldn't be so angry, but I am Latin, so I get to feel whatever I want.
و نعم ، يسمح للناس أفكار خاصة بهم ولا يجب أن أكون غاضبة للغاية لكنني "لاتينية" لذا يحق لي بأن أشعر بما أريد

And, yes, yes, you called it.
و , نعم نعم , لقد حزرت يجب أن أذهب فنسنت

And, yeah, one of them had a broken leg.
و , نعم , وكان واحداً منهم لدية كسر في ساقه

Yeah, so just like, close your eyes, And yeah.
نعم ، تماما مثل ذلك ، تغمض عينيك ، و نعم.

And yeah, sometimes it's gonna throw you through the windshield, crack your skull wide open, maybe even break your heart.
و نعم ، أحيانا سترميك من زجاجهاالأمامي، ستحطم جمجمتك ، ربما تفطر قلبك

Yes, and about Marc, too.
.. و نعم أيضا عن العلامة التجارية