"و هذا ليس" - Traduction Arabe en Anglais

• And that's not
• and it's not
• And this isn't
• Which is not
• And this is not
• And that's no
• and that is not
• and it is not
• And it's none
• And not that it's

You are beautiful. And that's not two years of prison talking.
أنت جميلة و هذا ليس عامان من الحديث في السجن

And that's not easy with you two shutting doors in my face, treating me like I'm not even a part of this department.
و هذا ليس سهلا عليكم أنتم الأثنان أن تغلقوا الأبواب في وجهي و معاملتي كأني لست حتى جزءا من هذا القسم

And I know that's selfdefeating and it's not necessary, but you know I'm gonna do it.
و أعلم أن هذا هزم للنفس و هذا ليس ضرورياً إن كنت لا تريديني أن أفعلها

You know what he comes here to do, and it's not bring ice cream.
أنت تعرف لماذا يأتى هنا و هذا ليس إحضار الأيس كريم

They've been very kind, And this isn't something they do every day.
كانوا لطفاء جداً معنا, و هذا ليس أمرأ يفعلونه كل يوم.

You ditched me, Which is not good for business or pleasure.
أنتَ تركتني، و هذا ليس جيّداً لا للعمل ولا السعادة.

The same bell's been hanging here since colonial times, And this is not it.
كان نفس الجرس معلقاً هنا منذ العصر الأستعماري و هذا ليس هو

I'm micro solid-state And that's no static
أَنا حالة صلبةُ دقيقةُ و هذا ليس تشويش

He was using brawn instead of brain, and that is not a tactic MCC can stand by.
لقد إستخدم عضلاته بدلاً من عقله و هذا ليس أسلوباً تؤيده شركة "إم سي سي".

And that's not a blazer, it's a sports jacket.
و هذا ليس قميصاً رياضيّاً، إنّها سترة ريّاضيّة

No, but you're bleeding internally, And that's not good for either of you.
كلّا ، لديكِ نزيف داخلي و هذا ليس جيدّاً لكليكما.

I know a lot about farewells and running away, and... that's not a face of a person who's about to meet with someone.
أعرف الكثير عن الوداع و الهرب و هذا ليس وجه سيذهب للقاء احداَ

A lot of people think that just because there's a lot we don't understand at the edge of science, that everything we know is going to go out the window, And that's not true.
الكثير من الناس يظنون و لأن هنالك الكثير الذي لا نفهمه في حدود العلم، أن كل شيئ نعرفه سيُلقي من النافذة و هذا ليس صحيح

You're cheating, which I have no problem with, but you're getting caught, And that's not cool!
أنت تغش و ليست لدي أي مشكلة مع ذلك و لكن تم القبض عليك و هذا ليس جيداً

You're just a performance of stuff that he performed without thinking, and it's not enough.
انت فقط مؤدى , تفعل الاشياء بدون تفكير و هذا ليس كافى

The most popular kid in school is an obnoxious gay guy, and his best friend is a straight manwhore, and it's not even a little weird.
أكثر فتى مشهور في المدرسة هو فتى شاذ بغيض و صديقه المفضل هو مستقيم و هذا ليس حتى غريب

Yeah, but we all know what a shambles that is, and it's not because of me.
نعم و لكن الكل يعلم كم ان هذا فظيع و هذا ليس بسببي

I didn't do it in front of a million and a half people And this isn't a joke to me.
أنا لم أقم بهذا أمام مليون ونصف من المشاهدين و هذا ليس أمرًا للتهكم به عندي.

I mean, they know. So, we have to pay And this isn't a large amount.
أقصد, أنهم يعلمون لذا يجب علينا أن ندفع و هذا ليس مبلغا كبيرا.

Equates it with drug addiction, Which is not good for our team.
تساوي الأمر مع إدمان المخدرات و هذا ليس جيد من أجل فريقنا

But cemeteries cause death, they're toxic, they kill people, they kill the planet, And this is not the guy whose ass should be dragged into court.
إنهم سامات و هذا ليس الرجل الذي يجب أن تُسحب مؤخرته إلى المحكمة.

And that's no bull.
و هذا ليس بهراء

Okay? Calm down. - He's upsetting her and that is not good.
اهدأي و حسب انه يثير استيائها و هذا ليس جيد

I am doing the best that I can, and it is not good enough.
انا افعل اقصى ما بوسعي و هذا ليس جيد بما يكفي

I can play games in my office And it's none of your business
يمكن أن ألعب في مكتبي و هذا ليس من شأنك!

And not that it's ANY OF YOUR BUSINESS,
و هذا ليس من شأنك