"و هم لا" - Traduction Arabe en Anglais

• and they don't
• and they're not
• They do not
• and they never

and they don't care whether this was a stadium or a coffeehouse.
و هم لا يهمون إن كان هذا استاد أو بيت القهوة

And everybody knows he doesn't love them, and they don't love him.
و كل شخص يعرف أنه لا يحبهم و هم لا يحبونه

My sister's here and they don't know what's wrong with her.
لأنّ أخواتي هنا و هم لا يعرفون ما هي مشكلتها؟

They know too much, and they're not afraid to be brutally honest.
انهم يعلمون اكثر من اللازم و هم لا يخشون ان يكونو

You're just pissed off because you wanna show off, and they're not playing along.
أنت فقط غاضب لأنك تريد أن تتباهى و هم لا يجاروك بذلدك

And They do not use it to "suck out" your kidney.
و هم لا يستخدمونه لامتصاص الكلى الخاصة بك

I have three, and they never phone me.
لدى ثلاثة أولاد و هم لا يتصلون بي مطلقاً

They know -- They know God is dying and they don't think we can win this.
إنهم يعلمون أن الإله يحتضر و هم لا يظنون أننا سنفوز

Yeah, so, you know, I'm just curious, you know, how can... how can you take that much and they don't know nothing?
أجل، لكني أشعر بالفضول، كيف يُمكنك أن تأخذ هذا المقدار من المال و هم لا يعرفون شيءٍ؟

But there is well-documented scientific proof that you can eat well for less, and they don't know that.
لكن هناك بحث علمي موثق أنه يمكنك أن تأكل جيدا بسعر أقل و هم لا يعرفون هذا

and they don't know anything, and they're not trying to know anything.
و هم لا يعرفون اي شيء و هم لا يحاولون معرفة أي شيء

Because these chips go straight to the Pentagon, and they don't want to admit that their gear went missing.
لأنّ هذه الشرائح تذهب مباشرة للبنتاغون و هم لا يريدون أن يعترفوا أن أسلحتهم قد إختفت

All the way up until we had to call in the Fugitive Task Force, and they don't like to share.
الا ان اضطررنا لطلب فرقة ملاحقة الهاربين و هم لا يحبون التقاسم

Humanity sucks and they don't deserve saving.
الإنسانية مقززة، و هم لا يستحقون الإنقاد

One of the wounds severed her aorta, and they don't think that she... and they don't think she suffered much.
قطع أحد الجروح شريانها الأورطي ... و هم لا يظنون بأنها و هم لا يظنون بأنها عانت طويلاً

He's got these agents, ...and they don't do, I mean, they don't fight for him or anything. And I was just telling Cliff the other day...
لديه وكيل مسئول عنه، و هم لا يتعاركون أو أى شىء

I don't have sex with men, and they don't have sex with me.
لا أمارس الجنس مع الرجال, و هم لا يمارسون الجنس معي

Took them by surprise and they don't like surprises.
كان مفاجئاً لهم ، و هم لا يحبون المفاجآت

and they're not just watching it anymore, they're getting creative.
و هم لا يشاهدونه و حسب. و إنّما يبتكرون أموراً فيه.

You can take your chances with them or with me. But right now I'm here and they're not.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

The tide is turning, and They do not want to be isolated on the wrong side of it.
العاصفة بدأت بالتحرك، و هم لا يريدون أن يكونوا معزولين على الجانب الخطأ من ذلك.

Mr Söze rarely works with the same people for long, and they never know who they're working for.
السيد (سوزي) لا يعمل مع نفس الأشخاص طويلا و هم لا يعلمون من يعملون لصالحه