"يأتي ويذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• comes and goes
• come and go
• coming and going
• come and gone
• se va

Okay, well he's, you know, he comes and goes.
حسنا، حسنا، كما تعلمون، وقال انه يأتي ويذهب.

Money comes and goes, kid, once your life is gone, it won't come back again.
المال يأتي ويذهب يا بني.. ولكن الحياة مرة واحدة لا يمكنك استعادتها مرة اخرى

Cesare Borgia comes and goes like a ghost in the night.
تشيزري بورجيا, انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل.

You just take all the city's dirtiest money... and bag men come and go from all over town... and nobody ever sees it coming.
إنّك تأخذ فقط كُل أموال المدينةالقذرة.. وجامع النقود يأتي ويذهب إلىكُلمكانفيالبلدة.. ولا أحد يشعر بقدومه.

Well, technically, air mattress-itis can come and go.
عمليًا, التهاب المراتب الهوائية ممكن أن يأتي ويذهب

Always late with the rent. Always coming and going.
يتأخر دوماً في دفع الإيجار، ودائماً يأتي ويذهب.

He was the type of guy that comes and goes. And leaves a bad smell
كان من النوع الذي يأتي ويذهب,ويترك اثر سلبي

The more I live with you, I realize you're just a selfish person who just comes and goes as you please with no responsibilities, and what's gonna end up happening is every girl you have is just gonna leave,
من عيشي معك, استوعبت أنك انسان أناني والذي يأتي ويذهب كيفما يريد بدون مسؤولية

The island clearly has a larger sort of spiritual quality to it. We have a mysterious smoke monster... that comes and goes.
من الواضح أن للجزيرة مميزات خاصة بها يوجد لدينا وحش الدخان الغامض الذي يأتي ويذهب

It comes and goes. Thank you so much for your help.
أنه يأتي ويذهب شكراً جزيلاً على مساعدتِكَ.

Then they say it comes and goes so fast But we got something built to last
ثم يقولون انه يأتي ويذهب بسرعة ولكن وصلنا الى شيء يبنى الماضي

The day he predicts for the end comes and goes, but Kane won't let them leave!
واليوم الذي كان قد تنبأ به يأتي ويذهب ولكن كين لا يريد أن يتركهم ليذهبوا

He doesn't have a schedule. He comes and goes, in and out.
ليس لديه اوقات معينة، إنه يأتي ويذهب ويخرج

comes and goes as he pleases. Frankly, he's kind of a jerk.
يأتي ويذهب كما يشاء بصراحة ، انه نوع ما حقير

He comes and goes like a ghost in the night.
انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل.

My dad, he'd always kind of come and go, especially after my mom died.
والدي لقد كانَ دائماً يأتي ويذهب خاصةً بعدَ وفاةٍ والدتي

He heard the intruder come and go and he sometimes heard his wife crying.
لقد سمع الدخيل يأتي ويذهب وأحيانا كان يسمع زوجته تبكي.

Yeah, he said it was exciting, watching the UPS guy come and go.
نعم ، لقد قال انه من الممتع مشاهدة ساعي البريد يأتي ويذهب

He's been spotted coming and going from an abandoned warehouse downtown, where we suspect he's storing his food.
تم رصده يأتي ويذهب من مستودع مهجور بوسط المدينة حيث نشك انه يخزن طعامه

But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months.
ولكني تحدثت للجيران ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب

A crate like that could've come and gone without management ever knowing about it.
صندوق مثله يمكن أن يأتي ويذهب بدون أن تعرف الإدارة بذلك.

(oh yeeeee) ¡Dale! Se viene, se viene, se viene y se va.
عد مرة أخرى لأنه يأتي, لأنه يأتي, يأتي ويذهب