"يألهي" - Traduction Arabe en Anglais

• my God
• Geez
• Jesus Christ
• Gosh
• Good God
• Criminy

Oh, my God, why haven't I found it yet?
يألهي , لماذا لم أجده حتى الآن ؟

Oh, my God, I'm gonna miss you guys so much.
مع الأطفال لبضعة أيام ؟ يألهي , انا سأفتقدكم يارفاق كثيرا جدا

Oh, my God, it's so creepy to think there were strangers in our house.
يألهي , أنه مخيف جدا للتفكير بأن كان هناك غرباء في بيتنا

Geez, I don't know what's going on with him.
يألهي , لا أعرف ما الذي يجري معه

Jesus Christ, were we shit-faced.
يألهي , لقد كنا حقاً في مأزق.

Gosh, Mr. Big Brain, your modern tech is so gol-darn confusing.
يألهي , سيد الدماغ الكبير , تقنيتك الحديثة مركبة لعينة جدا

Oh, Good God. Is that Waterhouse up ahead?
يألهي هل ذلك ووترهاوس فوق للأمام ؟

Criminy, Andrew!
يألهي , أندرو ؟

Oh, my God, I meant say you're sorry, not take off your pants.
, يألهي , قصدت بأن تقول أنك آسف ليس نزع ملابسك الداخلية

Oh, my God. This is weird to like and not like somebody at the same time.
يألهي ,أنه لشيء غريب أن تحُبّ و لا تحب شخص ما في نفس الوقت

Oh, my God, I really am traumatized.
اه يألهي , انا حقا مصاب بالصدمة

Now that my mother is gone... oh, my God, you're just deplorable.
.... الان بما أن أمي قد ماتت يألهي , أنت فقط مثير للشفقة

Oh, my God, this plane is awesome, Quagmire.
يألهي , هذه الطائرة رائعة , كواغماير

Oh, my God, Joe, there's a man on the wing.
يألهي , جو , هناك رجل على الجناح

Oh, my God, it was in the tub, and now it's in my butt!
, يألهي , أنها كانت في الحوض ! والآن هي في مؤخرتي

Oh, my God, what if it's something serious?
يألهي , ماذا إذا هو شيء جدية ؟

Geez, it's so weird that Mom and Dad would leave the house without their purse and wallet.
يألهي , أنه غريب جدا بأن أمي وأبي يغادرون البيت بدون حقيبتهم ومحفظتهم

Geez, you are not gonna let this go, are you?
يألهي , أنت ِ لن تدعي هذا وشأنه , إليس كذلك ؟

- Jesus Christ! - You loosened my molar up! Grab your girl Now pull on her mane
- يألهي جامليهم فقط للحظة

Jesus Christ.
يألهي

Gosh, I've missed you, Sylvia.
يألهي , كم كنت أفتقدك ِ , سيلفيا

Good God, who are you?
يألهي , من انت ؟

Okay. Okay. Criminy.
حسنا , حسنا يألهي