"يؤذيك" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt you
• harm you
• hurting you
• hurts you
• to hurt
• 't hurt
• him hurt

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

I won't let anyone hurt you, so just open your eyes.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

I know you've said you can't think of anyone who would want to hurt you but what about... could Sasha have had anything to do with this?
اعلم انك قلت انه لا يمكنك التفكير في اي احد قد يؤذيك , ولكن ماذا عن هل ساشا متورطه في ايًا من هذا ؟

Nothing that has been done was meant to harm you personally.
لا شيء مما حدث كان من المفترض به أن يؤذيك .بشكلٍ شخصي

She would never do anything intentionally to hurt you, you know that.
من المستحيل أن تفعل عمداً أي شيء يؤذيك أنت تعرفين ذلك

You know that I... would never do anything to hurt you.
أنت تعرف أنني لن أقدم على فعل أي شيء يؤذيك

I don't ever want to do anything or say anything, hurt you.
لا أريد أن افعل أي شيء أو أقول أي شيء يؤذيك

I'm worried that someone might want to hurt you like that.
أخشى أن هناك أحداً قد يريد أن يؤذيك بهذا الشكل

Because he's in prison and he will never hurt you again.
لأنه في السجن وهو لن يؤذيك مرةً أخرى أعلم ذلك

And the thought that that bastard Zeiss was out there watching you, that he might hurt you...
وفكرة أن ذلك الحقير زايس كان يراقبك، وانه قد يؤذيك

- Take it easy. - It never can hurt you in here. Hey.
هون عليك لا يستطيع أن يؤذيك هنا سوف نحتاج إلى نحتاج إلى مهديء كيميائي أو هذا

'Cause once you do it, no one's gonna hurt you again.
لأنه فور أن تفعلي هذا، لن يؤذيك أحد مجدداً.

But I would never do anything to hurt you.
لكني لن أقوم بعمل أي شيئ يؤذيك مطلقاً

I don't believe he'd hurt you, any of you.
،لا أصدق أنه قد يؤذيك أو يؤذي أي أحد منكم

But she had to fight off some wicked zombies that were trying to hurt you.
ولكن لديها لمحاربة بعض الكسالى الشريرة التي كانوا يحاولون يؤذيك.

It kills me that somebody's trying to hurt you.
الأمر يقتلني معرفة أن هنالك شخصٍ ما يحاول أن يؤذيك

No one's gonna hurt you, but, uh, you see, the thing is you're the only one who's seen them, so we need your help.
لن يؤذيك أحد، لكن كما ترى، القصة ومافيها أنك الوحيد الذي رآهم، لهذا نحن بحاجة لعونك

It was the only way to guarantee they'd never harm you.
كانت هذه الطريقة الوحيدة لضمان ديهم أبدا يؤذيك.

He is dangerous and he will only end up hurting you more than he already has.
إنهُ خطير, وسينتهي به الأمر يؤذيك أكثر ممّا فعل من قبل

I'm nice, funny, smart, and I'd fuck up anyone that hurts you.
إني لطيفة ,وفكاهية,وذكيّة، ولأدمّر كلّ من يؤذيك.

In fact, mom is out there right now, making sure that he can't hurt you or anyone else ever again.
في الحقيقة ، أمك في الخارج الآن لتتأكد بأنه لن يؤذيك أو أي شخص مجدداً

Everything's gonna be OK, Megan. I'm never gonna let him hurt you again.
سيصبح كل شئ على مايرام ولن ادعه يؤذيك ثانية