"يؤلمه" - Traduction Arabe en Anglais

• hurts
• hurting
• pains
• hurt him
• torn
• it hurt
• hurts- -

No, and that hurts him. He needs to be adored.
أبدا, و هذا يؤلمه, فهو يحتاج لأن يكون مدللاً

Did he ever consider maybe his back hurts from carrying around a giant bong?
هل فكرت بأنه ربما ظهره يؤلمه من حمل الشيشة العملاقة معه بالأنحاء ؟

It's what one does with money, who one hurts.
, إنه ما يفعله الشخص بالمال . الشخص الذي يؤلمه

put it on top of the hand and the nail that was hurting him so bad and nobody realized, went straight to abuelo's hand.
وضعها فوق يده وكان المسمار يؤلمه بشدة ولم يكن هناك أحد يدرك ذلك، ومر على يد جدكِ.

He's good with motors, but it pains him.
إنه يجيد التعامل مع السيارات ولكن الأمر يؤلمه

Because when you broke up with Sheldon, it hurt him deeply, and I don't want to see that happen again.
لأنه عندما تنفصلين عن شيلدون ذلك يؤلمه بعمق ولا أريد رؤية ذلك يحدث مجدداً

"Your father's a good man. He's torn up about it."
"أباكما رجل جيد، هو لم يقصد ذلك، و الأمر يؤلمه كثيراً".

He's in pain, it hurts, it'll pass.
يؤلمه قليلا ولكن الالم سيزول مع مرور الوقت

Maybe he stopped exercising because the giant hole in his leg actually hurts.
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً

I mean, I can't help thinking about Dad, and wondering if it hurts him as much not having his daughters in his life.
لا أستطيع المساعدة أثناء التفكير بوالدنا، والتساؤل إن كان الأمر يؤلمه نتيجة عدم وجود بناته في حياته

Because he can't sing then. Because it hurts him too much.
.لأنه لا يقدر على الغناء .لأن ذلك يؤلمه جداً

66-X ray, a man at the bus terminal... shot three years ago says his arm hurts.
اكس راى رجل فى اتوبيس الوصول اطلق عليه النار منذ ثلاثة سنين يقول ان ذراعه يؤلمه

They're his friends. His family. We'll be hitting him where it hurts.
حيث أصدقاءه وعائلته، سنضربه فيما يؤلمه.

It's hurting him. You need to stop.
إنه يؤلمه ، عليك التوقف.

I won't lie. - I kind of hope it's hurting him.
لن أكذب آمل نوعاً أن يؤلمه

He's off his crutches, and I mean, the physical therapy's still hurting him, but he's handling it, so... that's great.
و (جاستن) في أفضل حال , بدأ يقلل استخدام العكازين , و أقصد بهذا أن العلاج الطبيعي مازال يؤلمه . . لكنه يتحمله , لذا

- Nothing. He said he was having chest pains and trouble breathing,
لقد أخبرنى أن صدره يؤلمه ويجد صعوبة فى التنفس ولكن الأمر ازداد سوءاً

Ah. It pains him that those talents are so underused.
فإنه يؤلمه أن تلك المواهب لا تستخدم بكثرة.

His back hurt him a lot and he had green eyes. It was him.
ظهره يؤلمه كثيرا وعيونه خضراء، كان هو نفسه.

You know what, a cheek swab'll work just as well and it won't hurt him.
You know what, مسح خده سيفيد كما أن ذلك لن يؤلمه

He's torn up about it.
و هو يؤلمه كثيراً.

I mean, because he said that it hurt, and I should have deduced that meant it was sore.
أعني، لأنه قال يؤلمه و كان يجب أن أستنتج أنه ملتهب