"يؤمنون بي" - Traduction Arabe en Anglais

• believe in me
• believed in me
• to believe

Those who believe in me, even though they die, will live.
اولئك الذي يؤمنون بي وحتى ان ماتوا سوف ابعثهم

They believe in me because I'm not accountable to big money.
الذين عبّروا عن دعمهم بدولار واحد مجعد هؤلاء يؤمنون بي لأني لا أرضخ لأصحاب الأموال الطائلة

"They who believe in me believe in God and will live for eternity."
من يؤمنون بي من يؤمن بالله.. سيحيى إلى مالا نهايه

Ijust desperately needed someone to believe in me.
نحن بحاجة إلى من يؤمنون بي بشدة.

'Today it didn'tmatter whether i believed in myself or not...''... because others believed in me.'
اليوم، لايهم ما إذا كنت أؤمن بنفسي أم لا لأن الآخرين يؤمنون بي

It feels like you don't believe in me.
فهو يبدو وكأنه كنت لا يؤمنون بي.

They don't believe in me anymore, Dad.
انهم لا يؤمنون بي بعد الآن يا أبي.

But if my friends believe in me enough to see me this way, then...
لكن إذا أصدقائي يؤمنون بي بما فيه الكفاية ليروني بهذه الطريقة، إذاً...

They believe in me.
لانهم يؤمنون بي

Neither do I, but they believe in me.
و لا أنا ,لكنهم يؤمنون بي.

Those who believe in me shall be free.
-أولئك الذين يؤمنون بي سيتحرّرون

"Those who believe in me, even though they die, will live.
"الذين يؤمنون بي سيعشون رغم مماتهم".

'Cause they believe in me. You're right, Charles.
لأنهم يؤمنون بي

Cause I have people that believe in me.
لان لدي أناس يؤمنون بي

You plotted and tried to use the atf against me, but this is a religion, Bill, and the believers believe in me.
فأنك قد تآمرت وحاولت بأن تقلب المؤسسة ضدي لكن هذا دينً يا(بيل) ـ والمؤمنون يؤمنون بي

I found people who believe in me.
ووجدت أناس يؤمنون بي

Because they believe in me.
لأنهم يؤمنون بي.

'Cause they-they don't believe in me, they don't trust me.
لأنهم لا يؤمنون بي

I had investors, I had people who believed in me. I just needed more time. But time ran out.
كان لدي مساهمون، وأشخاصٌ يؤمنون بي فقط إحتجتُ لبعض الوقت