"يائسات" - Traduction Arabe en Anglais

• desperate

Horny guys and desperate women. It's the Renaissance all over again.
رجال شبقون ونساء يائسات إنه عصر النهضة يعود من جديد

You desperate girls. Haven't you ever seen a guy?
أنتنّ يائسات يا فتيات أسبق أن رأيتن الرجل؟

- Well, I heard I could meet desperate hotties who can pass an std test.
حسناً، لقد سمعتُ أنه يمكننى مقابلة فتيات جذابات يائسات من يستطيع أن يفوّت اختبار الأمراض الجنسية

There's some fierce desperate women in Leitrim...
العديد من النساء يائسات سعياً للزواج في الريف

You need a party where the girls are emotional, a bit confused, desperate to forget how sad and miserable their lives are.
تحتاج لحفلة بها فتيات حساسات و محتارات يائسات لينسوا مدى سوء حياتهم

And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights.
‎و نحن على حد سواء يائسات جدا من اجل المال ‎سنرتدي الألبسة الضيقة للناس الآخرين

You know, when the hot girls break up with their prom dates and are back on the market, desperate to go with anyone.
كما تعرفين، عندما الفتيات المثيرات ينفصلون عن من يواعدونه لحفلة التخرج و يعودون للسوق يائسات للذهاب مع أي أحد

Now we're just lonely and desperate. And they know it.
نحن فقط وحيدات الآن و يائسات و هم يعلمون هذا

Rich old women chasing their youth and poor young girls desperate to have fun and entice big spenders
نساء عجزة أغنياء يطاردن شبابهن... و فتيات صغيرات فقيرات يائسات للحصول على المتعة و إنفاق مبالغ كبيرة

But it makes you others desperate...
... لكن ذلك يجعلكن أيتها الأخريات يائسات

Previously on desperate Housewives:
في الحلقات السابقه من " ربـات بيـوت يائسات "

[Mary Alice] Previously on desperate Housewives:
في الحلقات السابقه من " ربـات بيـوت يائسات "

Previously on desperate Housewives... the accountant's dropping off the papers for my cayman island account.
"سابقاً في "ربات بيوت يائسات المحاسب سوف يحضر الأوراق

These women are desperate for anything to believe in.
هؤلاء النساء يائسات لأي شيء ليصدقون به

You knew I was using desperate, horny housewives for meaningless sex to improve myself, and you had to go and turn it into something ugly!
كنت تعلم أنّي كنتُ أستعمل زوجات يائسات وثائرات من أجل اقامة علاقات وتحسين حالتي. وأنتَ حوّلته إلى شيءٍ فظيع!

Previously on desperate Housewives...
langdon ترجمة سابقا في ربات منازل يائسات

desperate Women’s Dangerous Moves
نساء يائسات وتحركات خطرة

I know, the girls are getting desperate.
‎أعرف، ألفتيات أصبحن يائسات

The next day, at Dr. McAndrew's office... impatient patients were getting desperate.
..(باليوم التالي, بمكتب الطبيبة (ماكاندرو اصبحوا المريضات قليلات الصبر يائسات

We were desperate We were drinking
كنا يائسات كنا ثملات