"يائسًا" - Traduction Arabe en Anglais

• desperate

You must have gone in when he was really desperate.
لابد أنك دخلت له عندما كان يائسًا للغاية

All I wanted was to make it through this breakup in one piece, not be desperate or stalkery or pathetic.
كل ما أردته كان أن أجعل هذاالإنفصاليمربسلام, لا أكون يائسًا أو مُطَارِد أو مثير للشفقة.

He looked desperate, helpless, like someone was holding him on a string.
لقد بدا يائسًا وعاجزًا، كأنّ أحدهم يتحكّم به.

Well, the FBI are clearly desperate.
من الواضح أنّ المكتب الفدرالي بات يائسًا

- Why are you so desperate to be needed?
- لماذا تكون يائسًا جدًا عندما تكون محتاج

No one could be that desperate.
لا أحد يُمكنه أن يُصبح يائسًا هكذا

And when one is desperate, one resorts to fear.
و عندما يكون الشخص يائسًا يلجأ للخوف

God forbid I should ever be so desperate.
معاذ الله أن أكون يائسًا إلى هذا الحد

You know, you do this when you get desperate.
أنت تقوم بذلك عندما تكون يائسًا

- Think of how desperate he must have been to do something like...
فكرّ في أنّه كم كان يائسًا ليقدم على فعل شيء كهذا...

To show Joe Public what Matthews is so desperate for them not to see.
لنري للعامة ما يحاول (ماثيوز) يائسًا عدم إظهاره

And that was before you knew how desperate Gabe had become.
وكان هذا قبل أن تعلمي كيف أصبح (غايب) يائسًا

I'm thinking Dre must be extremely desperate.
رأيي أن (دري) يجب أن يكون يائسًا للغاية.

...if you're desperate....
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} -لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...

...If you're desperate.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...

...If you're desperate.
- {\cH318BCB\3cH2A2AAB} لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...

...if you're desperate.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} -لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...

...If you're desperate.
-لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...

It's gonna come off as desperate.
سيبدو يائسًا.

This makes Spallone look desperate.
هذا يجعل (سبالون) يبدو يائسًا