"ياتى" - Traduction Arabe en Anglais

• comes
• come here
• come to
• come on
• 's coming

- I hope they have that. - Hurry before the mailman comes.
اتمنى ان يكون لديهم هذا اسرعى قبل ان ياتى رجل البريد

His heart rate rises every time he comes here.
معدل ضربات القلب لديه ترتفع كل مرة ياتى هنا انه طفل متوتر

But the real dough comes from drugs and trafficking.
ولكن المال الحقيقى ياتى من المخدرات والدعاره

When Professor Seo comes in, please introduce me to him.
عندما ياتى البرفيسور سو رجاء عرفينى عليه

He finished studies in Australia and now training in Vizag, I told him to come here, he says no time to come.
هو انهى دراسته فى استراليا والان هو يتدرب فى فيزاج لقد اخبرته ان ياتى ولكن يقول لا وقت لذلك

Those shirts were my idea and nothing that comes from me is worth $15,000.
ان القمصان هى فكرتى ولا شىء ياتى منى يستحق 15000 دولار

We need to clear this fuckin'bridge before somebody else comes along.
نريد ان نخلى هذا الكوبر قبل ان ياتى احد اخر

- We don't exactly work at Walmart. Deception comes with the territory and plus, what the fuck do you think you're doing here?
نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

It's weird, but it's daytime, so who knows what comes out at night.
أنه غريب ولكنه وقت الصباح ولا أحد يعلم ماذا ياتى فى وقت الليل

And when that future comes, that bitch is going to be the best fucking weapon on the planet.
وعندما ياتى هذا المستقبل تلك العاهرة سوف تكون افضل سلاح على هذا الكوكب

It's like they're all in the third grade.When the new guy comes in.
أن الأمر سيكون من الدرجة الثالثة عندما ياتى الرجل الجديد

Pow- poor sucker comes around the corner, catches her sucking lip with leather daddy.
و فجاة ياتى السهم الاخضر بردائه الجلدى المميز من الزاوية ينقذها و يقبلها

You will not know when, but when it comes" "you will know why.
انت لن تعلم متى,ولكن عندما ياتى الموت,ستعلم السبب

Science comes first, but business comes a close fucking second.
العلم ياتى اولا لكن الربح ياتى فى المركز الثانى بلا فرق يذكر

I'm not the kind of guy who comes to places like this. I'm a dork.
لست النوع من الرجال الذى ياتى الى هذه الاماكن , انا احمق

At least a computer comes with a manual and an "off" switch.
على الاقل الحاسوب ياتى معه دليل وزر للاطفاء.

God and me don't get along too well, but while dying I believe He listens even to His enemies, so when my time comes,
الرب قضاء مع متفق غير اننى اموت بينما لكن لاعدائه يستمع بانه اؤمن انا وقتى ياتى عندما لذا

We go after the source first. Everything else comes later. Clear?
سنسعى وراء المصدر أولا,وكل شيئ ياتى بعديه ؟

Appala Naidu's son Rishi, studied in Australia, he's presently training in Vizag but refusing to come here.
ابن ابالا نايدو درس فى استراليا انه يدرب فى فيزاج ولا يريد ان ياتى

The contract for Taneja's personal party must come to us.
ان عقد حفل تانجانيا الشخصى يجب ان ياتى الينا

When Muslims come on a pilgrimage to Mecca they put on two simple pieces of white cloth.
عندما ياتى المسلمون للحج بمكة يضعوا إثنان من القطع البسيطة من قماش أبيض

He's coming. Seems like he's not feeling well so he stopped by the hospital before heading to the hotel.
هو قادم يبدو انة ليس بخير لذا ذهب الى المشفى قبل ان ياتى الى الفندق