"ياحضرة القاضي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Your Honor
        
    I do not appreciate that kind of innuendo, Your Honor! Open Subtitles أنا لا أحترم هذا النوع من التلميح، ياحضرة القاضي.
    - Your Honor, I'd like to ask for a half-day continuance. Open Subtitles ياحضرة القاضي ، أودُ طلبَ . تأجيلِ المُحاكمة لنصفِ يوم
    Your Honor, my client is a single mother with two small children. Open Subtitles ياحضرة القاضي ، إن عميلتي أمٌ عازبة .لديها طفلان صغيران
    Your Honor, my client's never seen that. Open Subtitles يعطي تحذيرًا مسبق للساكنين. ياحضرة القاضي ، إن عميلتي لمْ ترى ذلك قط.
    - Objection, Your Honor, she's putting the victim on trial. Open Subtitles ،إعتراضٌ ياحضرة القاضي .إنها تضعُ الضحية في مُحاكمة
    The-the "N" word is a dirty, filthy word, Your Honor. Open Subtitles كلمةُ زُنجي هي كلمة قذرة وبذيئة، ياحضرة القاضي
    Actually, Your Honor, may I ask just one last question? Open Subtitles في الحقيقة، ياحضرة القاضي أيمكنني طرح سؤال أخير؟
    Your Honor, respectfully, I ask you to deny this motion. Open Subtitles ياحضرة القاضي أسألك وبإحترام أن ترفض هذا الإقتراح
    The thing is, Your Honor, my grandmother gives the money to my mother. Open Subtitles الأمر هو ياحضرة القاضي , جدتي تعطي المال لوالدتي
    We all know what happens to these freak cases, Your Honor Open Subtitles كلنا يعرف مايحل بهذه الحالات الغريبة ياحضرة القاضي
    Sorry, Your Honor. Slipped into some. Open Subtitles المعذرة، ياحضرة القاضي قلتها عفوياً.
    I object to this line, Your Honor. Open Subtitles أعترض على كلامه الأخير، ياحضرة القاضي.
    We have no objection, Your Honor. Open Subtitles ليس لدينا إعتراض ياحضرة القاضي.
    No, Your Honor. I have nothing. Open Subtitles كلا، ياحضرة القاضي ليس لديّ شيء.
    I can't take it anymore, Your Honor. Open Subtitles لا استطيع التحمّل ياحضرة القاضي.
    Calls for speculation, Your Honor. Open Subtitles يطلبُ منه التفكير ياحضرة القاضي.
    Oh, we'll want to introduce plenty, Your Honor. Open Subtitles سنقدّم الكثير مما فيه ياحضرة القاضي
    - Your Honor, please. - She's gonna lose her home. Open Subtitles .ياحضرة القاضي أرجوك- .إنها ستخسرُ منزلها-
    Your Honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other. Open Subtitles ياحضرة القاضي ، هذهِ الحادِثة حصلتمنذثلاثِليالٍمضت، معَ ذلك فإن الابن لديه ماضٍ معَ الربو، إثبات إحداها لا علاقة به مع الاخرى.
    Your Honor, this is the fraudulent attorney Open Subtitles ياحضرة القاضي ، هذا المحامي المُحتال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus