| (male voices) # yada yah yah yah yah yah yah S | Open Subtitles | (أصوات الذكور) يادا ياه ياه ياه ياه ياه ياه S |
| (male voices) # yada yah yah yah yah yah yah S | Open Subtitles | (أصوات الذكور) يادا ياه ياه ياه ياه ياه ياه S |
| Okay, and then sign it Yours Truly, yada yada yada yada yada yada... | Open Subtitles | حسنا، ومن ثم التوقيع عليها وتفضلوا بقبول فائق حقا، يادا يادا يادا... ... يادا يادا يادا... |
| Fake updates, yada yada yada. | Open Subtitles | تحديثات وهمية، يادا يادا يادا. |
| Hi. I am Gjedde. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (يادا) |
| I'm not familiar with the "yada yada yada" myth, but the rest of them don't need disproving, because they don't exist. | Open Subtitles | أنا لا اعرف خرافة (يادا, يادا, يادا) إلخ, إلخ و لكن بقيتهم لا تحتاج إثبات لأنهم ببساطة غير موجودين |
| Uh, "cowabunga," "schwing," "yada, yada, yada." | Open Subtitles | " كاوابنقا , شوينق , يادا يادا يادا " ( جمل مشهوره في مسلسلات قديمه ) |
| and Variety... yada, yada, yada. | Open Subtitles | والتشكيله يادا يادا يادا |
| It was very entertaining. Mr yada started singing again | Open Subtitles | كان وقت مسليا جدا بدأ السيد (يادا) بالغناء مرة أخرى |
| # yada yah yah yah yah # | Open Subtitles | يادا ياه ياه ياه ياه |
| # yada yah yah yah yah # | Open Subtitles | يادا ياه ياه ياه ياه |
| J'yada yah yah yah yah yah yah J' | Open Subtitles | J 'ياه ياه ياه يادا ياه ياه ياه J' |
| # yada yah yah yah yah. # | Open Subtitles | يادا ياه ياه ياه ياه. |
| Hey, hey, hey, come on, yada! | Open Subtitles | يا يا يا، هيا، يادا! |
| - yada, yada, yada. | Open Subtitles | يادا .. يادا |