"يارفيقي" - Traduction Arabe en Anglais

• buddy
• mate
• Dude
• bud
• pal
• Partner

Just give me a reason, buddy. Just give me one reason.
أعطني سبباً واحداً يارفيقي أعطني سبباً واحداً

buddy. Nobody's winning shit.
نعم ، ولكن البرنامج إنتهي يارفيقي لا أحد سيربح أي قذارة

Wait one second, buddy. Wait one second. I got you.
انتظر ثانية يارفيقي انتظر ثانيةً , أنا أحملك

Ten years, mate, and you couldn't close the deal.
لم تتمكن من الحظي بها لمدة عشر سنوات يارفيقي

Well, I'm sure he's not half the man you are, mate.
حسنًا ، أنا متأكدٌ أنه ليس بنصفِ الرجل الذي أنت عليه ، يارفيقي

Dude, how-how is that training you to get into the bunker?
يارفيقي ، كيف لهذا التدريب أن يُساعِدكَ على دخول القبو ؟

Look, Dude, man. Tough break, buddy, okay?
إنظر , ياصاح , إنها تمر بفترة قاسية يارفيقي حسنٌ؟

Being classy won't help me, buddy... I'm stuck with this face!
الفخر لن يساعدني يارفيقي أنا ملتصق بهذا الوجه

Root beer for you, buddy. [ chuckles ] [ chuckles ] [ sighs ] so, what's up?
.جعةٌ بالشعير لك , يارفيقي لذا ما الأمر؟

Keep that fog from seeping in here, buddy.
ونمنع هاذا الضباب من التسرب إلى هنا, يارفيقي

Come here, buddy. We'll figure it out here.
تعال إلى هنا يارفيقي سوف نجد حلًاً لهاذا

Do me a favor buddy. Keep your distance.
إعملْ معروفا لي يارفيقي أبق علىِ مسافه بينناَ

Good session, buddy. Really feel like we had a breakthrough there.
مناقشة جيّدة، يارفيقي أشعر بأنّنا وصلنا لمبتغانا

Come on, buddy, let's you and me go in the other room.
تعال يارفيقي , دعنا نذهب أنت وأنا للغرفة الأخرى

You, young lady at the desk, you, mate, sir, this way, please.
أنت والفتاة الصغيرة علي الطاولة وأنت يارفيقي سيدي من هذا الإتجاه من فضلك

I don't know, mate. We're supposed to split everything.
لا أعلم يارفيقي من المفترض أن نتقاسم كل شيء

Get the old man a chair before he puts an'ip out. Come on, mate.
احضر للرجل العجوز كرسي قبل أن يقع أرضاً، هيا يارفيقي.

Dude, I swear, you had no idea that girl was involved with him.
صدقني يارفيقي لم تكن تعلم بأن تلك الفتاه مرتبطة به

Plus, it's the first Christmas with the family, Dude.
بالإضافة إلى أنه أول ميلاد للعائلة يارفيقي.

Welcome to town, bud.
مرحباً بك، يارفيقي

Listen, pal, I have plenty of demons. Get in line.
أستمع يارفيقي لدي العديد من الشياطين قف في ألصف

Where to now? Hold on a second, Partner.
انتظر لحظة يارفيقي