"ياشريف" - Traduction Arabe en Anglais

• Sheriff

You think I'm involved in the drug trade, Sheriff, just say it.
إن كنت تعتقد أنّي متورّط بتجارة المخدرات ياشريف . فقل ذلك

- That's right, Sheriff, confirmed with dr. Reynolds.
هذا صحيح ياشريف تاكدت من الدكتورة رينولدز

You cannot detain me for walking in the woods with a babybjorn, Sheriff, so I'm gonna go.
.. لايمكنني حجزي بسببي تنزّهي في الغابة ومعي حمّالة طفلٍ، ياشريف . لذا سأذهب

You sure you don't want to come with us, Sheriff?
-هل أنت متأكد أنّك لاتودُّ القدوم معنا ياشريف ؟

I reckon he's got a more interesting misery than you, Sheriff.
انا اعتقد ياشريف انه يستحق المواساة اكثر منك

Don't mind me, Sheriff, I was raised with four brothers.
لاتهتم لوجودي ياشريف ، انا ترعرعت مع اربعة اخوة ذكور

Of course I'm sure. Real sure, Sheriff. You know why?
بالتأكيد انا متأكد تماماً ياشريف, تعلم لماذا؟

Yes, Sheriff, we will get to the bottom of this.
نعم ، ياشريف سنعرف كل تفاصيل الحقيقة منه

You want to hear my theory, Sheriff?
هل تودُّ أن تسمع نظريتي ياشريف ؟

I'm afraid for him, Sheriff, for what he might have done.
إنّني خائفةٌ لأجله، ياشريف ! خائفةٌ على مايمكن أن يكون قد اقترفه

Guy really doesn't seem to like you, Sheriff.
. يبدو أنّ الرّجل لايحبك ياشريف

Sheriff, are you sure it's safe?
ياشريف هل متأكد ان المكان آمن؟

Sheriff, what do you think? About the waitress.
ياشريف مارأيك باختفاء النادلة؟

- I told you. - No, no, no. Sheriff.
ـ قلت لك ذلك ـ لا، لا، لا ياشريف

Just hang on, Sheriff. It'll fetch you round.
اهدأ ياشريف ، سيزول كل ذلك بعد فترة

Sheriff, it looks like you're going to keep your job.
يبدو انك ستبقى في منصبك ياشريف

It's a holster, Sheriff. Good night.
انها الحافظة، ياشريف تصبح على خير

Nobody leaves, you heard the Sheriff, thanks you.
لم يغادر احد هنا حتى الان ياشريف

I'm counting on you, Sheriff.
اعتمد عليك ياشريف

You see, Sheriff, I got a sticky problem.
ياشريف لدي مشكلة مستعصية