"ياغامي" - Traduction Arabe en Anglais

• Yagami
• Yagami-kun
• Light

Light Yagami... You should know what this action means...
عليك معرفة معنى هذه الحركة يا ياغامي لايت

Fine. Fully restrain Light Yagami and confine him in a cell.
حسناً، اربطوا أيدي ياغامي لايت وقدميه واحبسوه في السجن لوقت طويل

If everything goes according to Light Yagami's plans, this is sure to save Misa...
إن فعلت كما قال لي ياغامي لايت ستكون ميسا بخير

All we know is that Amane harbors an unnaturally strong love for Light Yagami.
كل ما وجدناه هو استحواذ حب أماني لـ ياغامي لايت

Misa thought he might be smart... that was a mistake on Yagami-kun's part.
توقعت أن يكون كذلك من ملامحه كلا، كان ذلك خطأ ياغامي

It's not that my deduction was wrong. The fact is, the case isn't going to be solved simply as "Light Yagami is Kira" and "Misa Amane is the Second Kira."
ليس الأمر أن نظريتي كانت خاطئة، بل أن كون ياغامي لايت هو كيرا وآماني ميسا هي كيرا الثاني لم يكن كافيًا لحل القضية

With that power you managed to get close to Light Yagami.
كنت قادرة بواسطة تلك القوة على الاقتراب من كيرا؛ ياغامي لايت

However... {\alphaHFF}although I've always thought that Amane would go a long way to help Yagami Light out I never realized she'd go this far.
،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت

and transferred that power from Yagami Light to another?
هل حدث هذا الانتقال بإرادة ياغامي لايت؟ أم أن شخصًا آخر غير ياغامي لايت استعمل تلك القوة ونقلها منه

How convenient. That'll give me time to go ahead of him and wait with Mr. Yagami.
هذا جيد ، الآن لدي الوقت لأصل إلى تلفزيون ساكورا وأنضم إلى السيد ياغامي

- Yagami... Hold on to this for self-defense. It's Kira we're after.
ياغامي ، استخدم هذا ، مهما يكن فنحن نواجه كيرا

Light Yagami and Misa Amane are alive...
ياغامي لايت وأماني ميسا لا زالوا على قيد الحياة

Light Yagami is sure that I'll save Misa's life.
ياغامي لايت واثق من أني سأنقذ حياة ميسا

Light Yagami is making everything go his way...
كل شيء سيحدث سيكون مفيداً لـ ياغامي لايت

Light Yagami and Misa Amane are living...
إلى الآن ياغامي لايت و أماني ميسا لا زالا على قيد الحياة

I can read your feelings, Light Yagami.
يمكنني قراءتك يا ياغامي لايت أستطيع قراءة مشاعرك

At any rate, I have to be the Light Yagami who is worried about his father.
بأي حال، علي أن أكون ياغامي لايت القلق على والده حاليًا

And the Yagami household seems entirely too innocent on the first day of surveillance...
حتى على الرغم من أنه اليوم الأول بعد تركيبنا للكاميرات عائلة ياغامي كانت بريئة بصورة مريبة

There's no other reason to reveal himself to the son of Yagami Souichirou.
لا سبب آخر يدعوه للكشف عن نفسه أمام ابن ياغامي سويتشيرو

Deputy Director Kitamura, Chief Yagami is the one who crashed into the building.
حضرة النائب كيتامورا، كان القائد ياغامي من اقتحم المحطة

Yagami-kun.
لا تخف. اجلس واستمتع يا ياغامي