"ياكوندان" - Traduction Arabe en Anglais

• Kundan

Okay, Kundan. Look, the sink pipe has started leaking again.
حسناَ ، ياكوندان انابيب الحوض بدات بالتسريبَ مرة اخرى

Banaras will rejoice the day you marry me, Kundan.
سوف تفرح باناراس باليوم الذي ستتزوجني فيه ياكوندان

'Three years in Aligarh had left me really weak, Kundan.'
ثلاث سنوات في المدينه جلعتني ضعيفةَ جداً ياكوندان

It was like I had regained my lost courage, Kundan.
شعرت وكانني بدأت استعيد شجاعتي المفقودة ياكوندان

I will give up my life if these people force me, Kundan.
سوف اتخلى عن حياتي اذا قامو بإجباري ياكوندان

Kundan, where are you going? Are you mad? I won't be able to eat all that.
الى اين انت ذاهب ياكوندان ماذا حدث ياكوندان

You're mad, Kundan. There is nothing of that sort.
انت احمق ياكوندان لايوجد شيئاَ بيننا

Kundan, your Lord cannot be such a liar.
لايمكن لسيدك ان يكون كذاباً ياكوندان

So Kundan. Is everything under control?
اذا ياكوندان ، هل كل شيء تحت السيطره؟

'This was happening to me for the first time, Kundan.'
هذا كان يحدث لي لأول مره ياكوندان

Kundan! At this hour?
في هذه الساعه المتاخره ياكوندان

One minute. One minute, Kundan. What the..
دقيقه واحدة ياكوندان القي نظرة على هذا

Take me along. - What will you possibly do, Kundan?
خذني معك ماذا يمكنك ان تفعله ياكوندان

Kundan, the arms of law are very long.
اذرعة القانون طويله ياكوندان

Go to hell, Kundan.
اذهب الى الجحيم ياكوندان.

Kundan, what are you doing here?
مالذي تفعله هنا ياكوندان

I didn't know of all this, Kundan.
لم اكن اعلم بكل هذا ياكوندان

Save me from all of this, Kundan?
انقذني من كل هذا ياكوندان

Kundan!
كوندان مالذي تفعله ياكوندان

Kundan. What have you done!
مالذي فعلته ياكوندان