"يالك من" - Traduction Arabe en Anglais

• What a
• You're such a
• You're a
• You are such a
• What an
• You're an
• You are such an
• You're so
• You little
• You are one
• You're quite the

Ah, What a blessing you are. - What up? - These guys have snorted every grain of coke.
يالك من نعمة هؤلاء الرجال خلصوا كل حبه من المخدرات

Oh, Mr Meagles, What a deceiver you are, to be sure.
أوه ، سيد "ميجلز" ، يالك من مخادع ، بالتأكيد.

You're such a gentleman. He went back that way! Get him!
يالك من رجل مؤدب الناس سوف يكونون هنا خلال ساعتين

God, You're such a girl. Come on, it's my treat.
يالك من ضعيف حسنا هيا لنخرج, على حسابي الخاص

You came here for your son instead of your daughter. You're a good step-mom.
أتيتِ الى هنا من أجل أبنك بدلا من ابنتكِ يالك من زوجة أب جيدة

You are such a monument, such an idea, such a king, such a holy father for the people to pray to.
يالكَ من معلم يالك فكره, يالك من ملك يالك من أب مقدس للناس ليدعو له

Hang it all, What a cruel fiend you are.
علق كل شيء , يالك من شريرة قاسية

It's time you shared with him What a fine student you've become.
إنه الوقت الذى شاركته معه يالك من طالب جيد أصبحته

What a charming young lady. Of course I would, my dear.
يالك من سيدة ساحرة بالطبع أريد يا عزيزتي

Inspector Brunel, What a pain in the derriere you're being.
، المفتش بروميل . يالك من ألم بالمؤخرة تكون عليه

What a fine meal you'll make, be the rest of you as sweet as your tongue.
يالك من وجبه رائعه اتمني ان يكون بقيتك حلوا كلسانك

What a paragon you are. You don't smoke, drink or gamble.
يالك من مثالية لا تدخني، لا تشربي أو تقامري

You're such a good son. This is why you can't do anything.
يالك من ولد صالح لما لا تقوم بفعل اى شي ؟

You're such a puny thinker.
يالك من مُفكرٍ لطيف هل مازال تفكيري سقيم ؟

You're such a good artist, you should be out there,
يالك من فنان مبدع يجب أن تكون في الخارج

You're a real sweetie to come over here today and do this in this heat.
يالك من لطيف للغاية لقدومك هنا اليوم وقيامك بهذا في هذه الحرارة

- You're a smart kid.
يالك من فتى ذكيّ لقد عرفت لماذا أعادوك إلى شركتهم

You are such a good girl.
لذا, قمت بإعادة تصنيع القمامه فلم تحدث جريمه رسميه هنا يالك من فتاه جيده

You are such a badass. Okay, put me down now.
يالك من فتاة سيئة أوكي, ولكن أنزلني الآن

What an idiot. I really suppressed my urge since I have bad luck this year.
يالك من أحمق , لقد إختبرت مدة أحتمالي منذ أن كان لدي حظ سيء هذا العام

Starbuck, You're an embarrassment.
فاتنة الفضاء .. يالك من مرتبكة

You are such an inspiration, though I'd love to do an exclusive.
يالك من مصدر إلهام، بالرغم من أني أود القيام بلقاء حصري.

"You're so bald, I should rub your head to see the future.
وبدأوا بمضايقته والاستهزاء بصلعته يالك من أصل ، سوف أحكّ صلعتك حتى أرى المستقبل فيها

You little blimp, I'll let the air out of you if you don't give me a hand.
يالك من شخص مغفل سأقوم بخنقك إذا لم تساعدني

Well, You are one lucky boy, because, guess what.
ـ نعم يالك من صبي محظوظ أحزر لماذا؟

You're quite the scholar, Mr. Joadson, aren't ya?
يالك من مثقف يا سيد جادسون ,أليس كذلك؟