"ياللعجب" - Traduction Arabe en Anglais

• Wow
• Whew
• Whoa
• Boy

Wow. You have really immersed yourself in Asian culture.
ياللعجب , فأنت تعمقت جدا في الثقافة الاسيوية

Wow. "What are you reading?" just took a nasty turn.
ياللعجب! ، مالذي تقرأينه؟ لقد تحول الأمر بشكل عجيب

Wow, you're really taking this religious shit seriously.
ياللعجب, انت تأخذ الامور الدينية هذه على محمل الجد

Wow. You know, that's actually not the craziest place that pair has landed.
ياللعجب, هذا ليس المكان الأكثر جنوناً الذي سقط عليه ملابس داخلية

Whew. Mm. There.
ياللعجب هناك هذه الغرفة لك مرة اخرى

Wow, a Reds fan and you know my career highlights.
ياللعجب ، معجبه لـ"ريد" والأن تعلمين أحداث حياتي المهنيه.

Wow, our only family tradition is avoiding eye contact when grandma says something racist.
ياللعجب, تقليد عائلتي الوحيد هو تجنب النظر الى جدتي عندما تتحدث عن امور عنصرية

Wow, you managed to turn Steve Carell into an asshole.
ياللعجب, لقد جعلتِ ستيف كارول يبدو كالأحمق

I'm gonna look back at this stupid diner job and I'm gonna think, Wow,
سأتذكر العمل في هذا المطعم الغبي و سأفكر .. ياللعجب

Wow, didn't know this was girl-on-girl too.
ياللعجب .. لم أعرف أنهم يخططون لمواعيد الفتيات أيضا

Wow. So this is why you always get better marks
ياللعجب , اذا هذا لماذا دائما تحصل على درجات...

Wow, you didn't even try to unhook my bra.
ياللعجب ، أنت لم تحاول و لو أن تنزع الصديرية الخاصة بي

Wow, they feel really nice. Real orb-like.
ياللعجب, إنّهما مذهلان بحق يبدوان حقيقيان

Two, three, four, five. Phew. Wow.
اثنان , ثلاثة , اربعة , خمسة ياللعجب

Wow, if the person who talks openly about being sexually attracted to her cousin won't discuss hooking up with a coworker, maybe this office romance stuff really was taboo.
ياللعجب! إذاكانالشخصالذي تحدث بحرية عنإعجابهِوميولهِجنسياًلإبن عمّه

Oh, Wow.
أوه ياللعجب, طرقتي الباب 863 00: 39:

Wow, that's good. That's good. That's an immediate state of euphoria.
ياللعجب ، هذا شعورً جيد ، بالفعل هو كذلك أنهيعطىشعورالنشوةفىالحال .

Look who's here. Look who's here. Wow.
أنظروا من جاء إلى هُنا، ياللعجب.

Wow. What a great run."
فقط تقول " لقد طردت ياللعجب , كانت تجربة جميلة "

Whew. I feel light as a feather.
ياللعجب , أشعر وكأني خفيف كما الريشة

Whoa! Don't worry, I got this.
ياللعجب لا تقلقوا أنا تمكنت منها

Boy, someone had a big scoop of crab salad. Yeah.
ياللعجب ، هناك شخص تناول الكثير من سلطة الغضب