"ياللهي" - Traduction Arabe en Anglais

• my God
• Jesus

my God, they brainwashed you into making the world a better place.
ياللهي, لقد قامخوا بغسل دماغك ليجعلوا العالم مكان افضل

There was a serious conversation about kicking Zayn out of the band. Oh, my God.
لقد كانت هناك مُحادثه جديه بشأن طرد زين من الفرقه , ياللهي

Dude, oh, my God. So we got a small technical issue but we're getting it fixed.
ياللهي لدنيا بعض المشاكل الكهربيه وسنصلحها

Oh, my God! Queen Nefertiti! I learned all about you at school.
ياللهي, الملكة نفرتيتي تَعلمت كل شيء عنك في المدرسة أنت رائعة, أنا معجبة كبيرة، كفك عالياً

Jesus! Um... Stop.
ياللهي توقفي لماذا تساعديني يا كيت؟ لاني تعلمت منذ صغري ان الجميع يجب ان يسمع

Usually by now,you're like,"oh,my God!" And then you remember everything.
عادةً بهذا الوقت تقولين "ياللهي وبعدها تتذكرين كل شيء

Oh, my God. Here they are. Okay, everybody, clean up.
ياللهي , هاهم قادمون حسنا ًجميعاً تجهزوا

Oh, my God, she had a child while she was here.
ياللهي, لقد انجبت طفل عندما كانت هنا.

my God, I've worked for Mexicans so long
ياللهي, اعمل لدى المكسيكين مدة طويلة

Oh, my God. We-we have to get back to the table.
اوه ياللهي علينا ان نعود للطاولة

Oh, my God. I've missed a week of class!
ياللهي غبت عن اسبوع عن التدريس

Oh my God! Let me horrible horrible creature!
ياللهي اسمحوا لي انهم مخلوقات فظيعه

Oh, my God. That sounds amazing.
اوه , ياللهي . هذا يبدو رائعاً

They're just proper kind of people. Three, two, one. Oh, my God!
انهم فقط نوعً خاص من الناس ياللهي

- Oh, my God. - Who's farted?
اوه ياللهي من هو الذي اطلق ريحً ؟

Oh,my God. I was just thinking the same thing.
ياللهي, لقد كنت افكر بنفس الشيء

Oh, my God, she knows my secret shame.
أوه، ياللهي انها تعرف سري المخجل

my God, look at this little town. How cute is this?
ياللهي انظر الى هذه البلدة الصغيرة.

my God. Bobby flay loves this farm.
ياللهي بوبي فلي يحب هذه المزرعه.

Where did the cop... Jesus Christ! Police!
اين ذهب الشرطي ياللهي شرطه تالان جايونك لا اعلم في السرعه التي يتحرك بها اين هو

Jesus, you know you're not supposed to have another phone!
ياللهي , تعرف أنه لا يجب أن يكون معك هاتف أخر