"يالها من" - Traduction Arabe en Anglais

• What a
• Such a
• What an
• Hell of a
• How
• Some
• quite a
• It's a
• That's a

No way. What a cluster[bleep] of betrayal and lies.
محال، يالها من كتلة مقرفة من الكذب والخداع

We're at the same theater. What a happy coincidence.
نحن في نفس السينما يالها من مصادفة رائعة

My word, What a gorgeous way to wake up.
يا إلهي .. يالها من طريقة رائعة للاستيقاظ

Bishop with the sack! What a play by Strahan!
بيشوب معه الكيس يالها من لعبة من ستراهان

What a remarkably fragile structure to support Such a valuable payload.
يالها من بُنية هشة مذهلة جداً لتدعم حمولة مهمة جداً

I say, What a jolly idea! Rather like a picnic, isn't it?
, يالها من فكرة رائعة تبدو كنزهة , أليس كذلك ؟

Lois and her lovely 600 million bucks. What a deal!
لويس وحبيبها ثروتهما 600 مليون دولار يالها من صفقة

What a mess. You promised to finish the remodeling by today.
يالها من فوضى، لقد وعدتني أن تنهي إعادة الترميم اليوم.

What a lovely surprise:two students instead of the Manciple.
يالها من مفاجأة جميلة: تلميذان بدلا من المتعهد.

Buon giorno, Lucia, darling. What a piece of lasagne.
صباح الخير لوشيا عزيزتي يالها من قطعة لازانيا

What a pleasant surprise. You need a ride'.7
يالها من مفاجأة سارة, هل تحتاج إلى توصيلة؟

What a wonderful philosophy. Thanks for being a sweetheart.
يالها من فلسفة جميلة شكرا لكونك طيب القلب

What a wonderful idea. Let me tell you why, Seattle.
يالها من فكرة رائعة ودعوني أخبركم السبب ياسكان سياتل

What a lack of respect. This is all I needed.
. يالها من قلة إحترام . هذا ماكان ينقصنا

I have to remember that. Wow, What a cool decor!
علي أن أتذكر هذا رائع يالها من رآيات عظيمه

What a lovely idea. I need to catch up on my gossip.
يالها من فكرة حسنة، فإنّي أودّ متابعة نميمتي على نحوٍ أوسع.

What a pity you didn't see them in better times.
يالها من رحمة انك لم تراهم فى افضل اوقاتهم

Oh, Lord, What a stench. It's worse than pigs.
يالها من رائحة كريهة إنها أسوأ من الخنازير

Such a waste. And I still don't have my money.
. يالها من مضيعة . ومازلتُ لم أقبضْ نقوديّ

What an incredible story. That's really How it was?
يالها من قصة لا تصدق، اهذه حقاً الحقيقة؟

Murder on television. Hell of a start for Christmas week.
جريمة على التلفزيون يالها من طريقة لبدء اسبوع الميلاد

I've seen that used in Some wars. It's nasty stuff.
رأيت ذلك في بعض الحروب يالها من أشياء قذرة

That's quite a career selling fake puke and rubber chickens.
يالها من مهنة بيع القيئ المزيف و الدجاج المطاط

It's a horrible discovery, but I wish to be frank.
يالها من حقيقة مروعة لكنني أود أن أكون صريحه

That's a lovely pair of red knickers you're wearing tonight, Rose!
يالها من ملابس حمراءداخلية رائعة التى ترتدينها اليلة ، روز