"يالهي" - Traduction Arabe en Anglais

• God
• Jesus
• Gosh
• Lord
• Jeez

Oh, God, there's nothing to hold on to down there.
أوه , يالهي ليس هنالك شئ يمكنني التمسك به

Oh my God, Jason, you were right. She is adorable.
يالهي جايسون , انت على حق انها جميلة جدا

God, Hyde, you can be such a jerk, you know that?
يالهي هايد انت تكون في بعض الاوقات حقير اتعلم ذلك؟

Jesus, they fucked me up with this-- Sweaty palms.
يالهي , لقد اخطائو باحدى تلك النخيل المتعرقة

God, I'm so sick of you feeling sorry for yourself.
يالهي , لقد سئمت من شعورك بالأسف على نفسك

Good God, woman, you've got to knock this shit off.
يالهي ياايتها المرأه يجب عليك التوقف عن هذه الحماقه

Oh, God, they seemed so happy together. What was his name?
اوه يالهي انهم يبدو سعداء مع بعض ما كان اسمه؟

No. God, no. We're already talking to C-list actors about playing the owner in commercials.
لا يالهي لا نحن تحدثنا مسبقاً عن قائمة الممثلين

My God. It's good money. Mm.
يالهي المال جيد جدا ولكن لا ادري ان كان بأمكاني القبول

Oh, my God. Jackie. Damien did this, didn't he?
يالهي جاكي داميان فعل هذا , هل هو؟

Good God, look at those lines on my face.
يالهي , انظري إلى تلك الخطوط على وجهي

My God, is she gonna sleep all day long?
يالهي , هل ستنام هنا اليوم كله ؟

Oh, my God. He's gonna do something stupid and ruin it for me.
يالهي , سيقوم بعمل شيء غبي و يفسد الأمر علي

God, the last thing I remember was downing a drink at that club.
يالهي, آخر ما أتذكره هو أنني كنت أشرب في ذلك النادي

Oh, my God. He looked like those old pictures of dad from High School.
يالهي , إنه يبدو كالصور القديمة لأبي من الثانوية

My God, that is so interesting to me because I'm a map salesman.
يالهي دلك متير للاهتمام لاني بائعة خرائط

God, you can be so stubborn.
يالهي , لا يمكن ان تكون عنيد اكثر من هذا

Oh, Jesus wept. Hey, sweetheart, do you want some eggs?
اوه، يالهي مرحباً يا عزيزي، هل تريد بعض البيض؟

Jesus Christ, what a mess! You didn't have to go that far.
يالهي ما هذه الفوضى ما كان عليك ان تبتعد لهذا البعد

Jesus, whatever happened to fat, doughnut-eating cops? Now they're all triathletes.
يالهي, مالذي حدث للشرطة السمناء الحمقى ؟

(Keys jangle and clatter) Oh, Gosh, you guys aralways doing homework.
اوه يالهي , أنتم ايها الأطفال دائمًا تقومون بحل الواجبات

Lord, I'm wearing Spanx. We don't need to poke around, do we?
يالهي, أنا ارتدى مشد البطن لن تحتاج الى ان تحدق النظر

- Oh, Jeez! - It's all here in this easy-to-read binder.
ـ يالهي ـ كل شيء مكتوب في هذا الكتيب سهل القراءة