"ياماك" - Traduction Arabe en Anglais

• Mac
• Mack
• YAMAK

Because, Mac, this is just not a line I want to cross with you.
لأن ياماك هذا فحسب خطٌ لا أريد أن أجتازة معك

I think he might have got that round, Mac.
أعتقد أنة قد حصل على هذة الجولة ياماك

You know how I can tell, Mac?
أنت تعلم كيف أستطيع العـد ياماك ؟

Mack, I can find you a car in that price range, and I'll fix it up for Buzz, and I'm not even gonna charge you a thing.
سأجد لكِ سياره بسعر معقول ياماك وسأصلحها لبز ولن اكلفكِ شيئا

Zen out, Mack. She lost track of time.
اهدئي ياماك , لقد فقدت الاحساس بالوقت

68. Mr. YAMAK (Turkey) noted that the current scale methodology had become very complex and must be improved in order to reflect better Member States' capacity to pay.
٦٨ - السيد ياماك )تركيا(: لاحظ أن منهجية الجدول الحالية أصبحت معقدة جدا ويجب تحسينها لكي تنعكس فيها على نحو أفضل قدرة الدول اﻷعضاء على الدفع.

69. Mr. YAMAK (Turkey) approved the recommendations of the Committee on Contributions concerning waiving the application of Article 19 to Rwanda and Liberia.
٦٩ - السيد ياماك )تركيا(: وافق على توصيات لجنة الاشتراكات فيما يتعلق بوقف العمل بتطبيق المادة ١٩ بالنسبة لرواندا وليبريا.

Dude, not in front of the fucking house, Mac.
يارفيق ليس أمام المنزل اللعين ياماك

You've accomplished something here, Mac.
لقد حققت إنجازًا هنا , ياماك.

It's inspiring stuff, Mac.
طريقة ملهمة, ياماك.

Nate, Mac. It's time.
يانيت , ياماك , لقد حان الوقت

Hey, Mac. Come over here, man.
أنت ياماك تعال إلى هنا يارجل

I don't get it, Mac.
أنا لم أفهم ذلك ياماك ..

Yeah, they fucked up, Mac!
بلى,إنهم مجانين,ياماك!

- Ever, Mac!
-إطلاقًا,ياماك!

No, shit, Mac.
لا , تبا ياماك

You got the money, Mack?
هل معك امال ياماك

Life is awesome, Mack.
الحياة رائعه ياماك

Don't kid yourself, Mack.
لا تكذبي على نفسكِ ياماك

22. Mr. YAMAK (Turkey) said that many questions remained with regard to the classification of countries for the purpose of establishing the scale of assessments.
٢٢ - السيد ياماك )تركيا(: قال إنه ما تزال هناك الكثير من التساؤلات فيما يتعلق بعملية تصنيف البلدان ﻷغراض وضع جدول اﻷنصبة المقررة.

15. Mr. YAMAK (Turkey), speaking in explanation of position after the decision, said that the more than 40 per cent increase in Turkey's assessment for the period 1995 to 1997 was due to the fact that the Committee on Contributions had interpreted paragraph 2 of General Assembly resolution 48/223 B in a manner to exclude Turkey.
١٥ - السيد ياماك )تركيا(: تحدث تعليلا لموقفه بعد اتخاذ المقرر، فقال إن الزيادة بنسبة تزيد عن ٤٠ في المائة من حصة تركيا للفترة من عام ١٩٩٥ الى عام ١٩٩٧ تعزى الى أن لجنة الاشتراكات فسرت الفقرة ٢ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٣ باء بطريقة أدت الى استبعاد تركيا.

73. Mr. YAMAK (Turkey), referring to programme 11 (Human settlements), said that his delegation endorsed the revised text, which reflected the consensus that had emerged at the second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) held in Istanbul.
٣٧ - السيد ياماك )تركيا(: تناول الكلمة بشأن البرنامج ١١، المتعلق بالمستوطنات البشرية، لكي يبين أن وفده يؤيد النص المنقح، الذي يعكس توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه خلال مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، المعقود في استانبول.