"ياويل" - Traduction Arabe en Anglais

• Will

I was never much for being at home, Will. Too confining.
لم اكن افضل كثيرا أن أبقي بالبيت ياويل ، سجينا

But, Will, I still have a job at Bowers.
لكن ياويل مازلت املك وظيفة عند آل بورز

It's OK, Will. I was supposed to die here.
كل شي على مايرام ياويل من المقدر لي ان اموت هنا

I've boiled them down to these and, Will, you can boil them down to what you want.
لقد قمتُ بتحضير بعض القصص الساخنة,وأنت ياويل, تستطيع طبخها مثلما تريد.

Well, we are looking at American democracy in action, Will, and it is really a beautiful sight to see.
حسنًا,نحن نرى الديمقراطية الأميركية تتحرك ياويل, وهو حقًا منظرٌ جميل أن تشاهده.

You really have to start reading the things I give to you, Will.
يجب أن تبدأ بقراءة الاشياء الذى اعطيها لك ياويل

Back in 15 seconds, Will.
سنعود خلال 15 ثانية إليك ياويل.

Good to see you again, Will.
من الجيد رؤيتك مرة ثانية,ياويل.

Good to see you again, Will.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى,ياويل.

In three, two. Cue Will.
في ثلاث.اثنان.عودة إليك ياويل.

- Forgive me, Will. Latinos and Latinas.
المعذرة ياويل,اللاتينييون واللاتينييات.

I'm gonna quietly run this by some people in private security just to make sure it checks out, but, Will, you're the only one who can get corporate to make this wire transfer.
سأقوم بعمل هذا خفية بواسطة بعض رجال الأمن الخاصين فقط لكي اتأكد أنهم قاموا بإطلاق سراحه, ولكن,ياويل, أنت الوحيد الذي تستطيع إجبار الشركة على تحويل هذا المبلغ.

I know Emily was chosen, Will.
أنا أعلم أنه تم أختيار إيميلي ياويل

So, Will, how'd you pop the question?
اذا, ياويل كيف ستتقدم لطلب يدها ؟

This is for you, Will. I love you so much, baby.
هذا لأجلك ياويل انا احبك كثيرا

Stokes shoots. ln your face, Will Smith.
. ستوكس يسدّد . في وجهك , ياويل سميث

Listen to me, Will. You have very little time.
استمع إليّ ياويل لديك القليل من الوقت

I'm so sorry, Will. I can't do it.
أنا اسفه ياويل , لا استطيع ان افعلها

You scared, Will?
هل انت خائف , ياويل

That's really sweet, Will.
ذلك لطيفٌ جدًا منك,ياويل.