"يا آلهى" - Traduction Arabe en Anglais

• Oh my God
• Oh God

Oh my God. She couldn't have been much more than like 16.
اوه يا آلهى,تبدو وكأنها لم تتعدى الستة عشر عام

Should I just tell her that I know, or I could kinda hint at it, or say I saw your old video? Oh, my God.
,هل اقول لها انى قد عرفت,او يمكننى ان ألمح لها او اقول لها انى رأيت الفيديو القديم خاصتك,اوه يا آلهى

Oh, my God! I can't believe you!
اوه, يا آلهى لقد استعدنا الكرة, أليس كذلك؟

Oh my God. We're actually in. The room.
يا آلهى نحن بالفعل بداخل الغرفة

Oh God, I can't believe I wasn't there for her.
يا آلهى,لا أصدق أننى لم أكن هناك من أجلها

Oh, my God. I have to go to a meeting.
يا آلهى يجب أن أذهب الى المقابلة.

- Oh, my God, even my hunger is back. - Oh, well, the tuna melt looks good.
يا آلهى, حتى عاد إلى جوعى مرة آخرى - حسناً, أظن أن لحم التونة جيد هنا -

Oh my God, I think we're pulling it off.
اوه يا آلهى ,اظن اننا اخفينا الامر

Oh my God, that's exactly what we need.
اوه يا آلهى ,هذا ما نحتاجه بالضبط

Oh, my God. How great would that be?
اوه يا آلهى كيف سيكون هذا رائعاً؟

Oh my God. You brought him in here too?
يا آلهى ,جلبتيه الى هنا ايضاً؟

Oh my God, what's that guy doing?
يا آلهى,ما الذى يفعله ذلك الشاب؟

Oh my God, the power of prayer really works.
يا آلهى,إن قوة الصلاة فعلاً تُفلح

Oh my God. Oh my God!
يا آلهى، يا آلهى

Oh my God, you're eating.
اوه يا آلهى انتِ تأكلين

Oh my God, you're not gonna believe what happened.
يا آلهى,لن تصدقوا ماذا حدث

Oh my God. That's terrible.
يا آلهى,هذا فظيع

Oh my God, look at this place.
يا آلهى,أنظروا لهذا المكان

Oh my God! You're amazing.
يا آلهى,أنتما مدهشان

Oh, God, way to come off like a drunken slut.
يا آلهى, أنا على الطريق بأن أصبح عاهرة سكيرة

Oh God. All right. Let's take lunch, everybody.
يا آلهى,حسناً,دعونا نتناول الغداء يا جماعة وأنت,تناول أىً كان ما تناولته أمس