"يا إللهي" - Traduction Arabe en Anglais

• my God
• Jesus

Oh, my God. Uh, add a beard and glasses.
أوه , يا إللهي آه , فالتقومي بأضفة اللحية و النظارات

Oh my God, do you even listen to me when I talk to you?
يا إللهي, ألا تستطيع سماعي عندما أتحدث إليك؟

This is gonna be great. Oh, my God, I didn't even think about that, man.
هذا سيكون عظيما يا إللهي لم افكر بهذا ابداً

Oh, my God. Right now the pemberly inn is so hot.
يا إللهي , في هذا الوقت "بيمبيرلي إن" شديد الإثاره

Jesus, any colder in here, we're gonna need parkas.
يا إللهي , سنحتاج شيئا يهدأ الامور هنا

Oh, my God, I finally have some work to do.
يا إللهي ، وأخيراٌ لدي بعض الأعمال لأفعلها

my God. Do you have the vials?
لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟

- Oh, my God! - Maybe I'll marry into the family.
أوه يا إللهي لَرُبَّمَا سَأَتزوّجُ من العائلةِ

Oh, my God! Use the whistle! That's what it's for!
يا إللهي ، أستخدم الصافرة لهذا.

No, I'm listening. Oh, my God. He so did not.
كلأ، أسمعك، أنه ليس كذلك ، يا إللهي.

Oh, my God. The adoption lady is early.
أوه, يا إللهي إن سيدة التبني قادمة.

Oh, my God, I just pulled one out.
أوه, يا إللهي, لقد نزعت واحدة.

Well, if it's not a fake... then "my God," indeed.
..حسنا ،إذالمتكنمزيّفة. فبالتأكيد "يا إللهي".

Oh, my God. Oh, my God! Are you all right?
يا إللهي, يا إللهي هل أنت بخير؟

Oh, my God. I think my arm's broken.
يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي

Oh, my God. That's an actual NBA player.
يا إللهي هؤلاء لاعيبين كرة سلة حقيقيين

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
يا إللهي، يا إللهي

Oh, my God. Are you serious?
أوه , يا إللهي هل أنتي جادة ؟

Oh, Jesus. Okay. So the judge authorized your request for a medical evaluation.
يا إللهي حسنا صرح القاضي بالطلب عن الكشف الطبي

I mean, Jesus. If I was a boy, no one would be telling me to calm down.
يا إللهي, لو كنت ذكراً لم يكن أحداً قام بإسكاتي

Jesus, Beth, no wonder you keep getting typecast.
يا إللهي بيث هذا يُفسر فشلك دائماً