"يا رئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Boss
• Chief

Money's coming in from the primeras and the boutiques, Boss.
لقد أتى المال من الرجال والمحلات , يا رئيس

- Boss, we have proof the Hudsons were lying.
يا رئيس, لدينا دليل أن الهودسون كانوا يكذبون.

We may have answers at the front gate, Boss.
ربما سنجد أجوبة عند البوابة الرئيسية, يا رئيس.

Cash flow's tight, Chief, and staff bills are very high.
التدفق النقدي ضئيل يا رئيس وفواتير الموظفين مرتفعة جدًّا.

I did find her, Chief, it was just before the wedding.
لقد وجدتها بالفعل , يا رئيس كان ذلك قبل الزفاف

Crew Chief, get everyone else to the rescue pod.
انقل الآخرين إلى سنفة الإنقاذ، يا رئيس الطاقم

Boss, is there any way you can come to the conference room?
يا رئيس, أمن الممكن أن تأتي إلى غرفة الاجتماعات بأي حال؟

And that's where free will comes in. Choices were made, Boss.
و هنا تأتي الإرادة الحرة الأختيارات التي نملكها يا رئيس

Got a BOLO out in every homeless shelter in Norfolk,Boss.
لقد وضعت بلاغ فى كل مأوى للمشردين يا رئيس

Just getting my dirt out of Boss Keen's ditch, Boss.
اخرج أوساخى من قناة الرئيس كين . يا رئيس

Come on, Boss. No need to go through the trouble.
بالله عليكَ يا رئيس لمّ يكن عليك إرهاق نفسك

Come on, Boss. Still got a few hours left.
هيا يا رئيس, مازال أمامك عدة ساعات متبقية

-(Laughs) -You're the greatest Boss. The greatest by far.
أنتَ الأعظم يا رئيس, الأعظم إلى أبعد حد.

Hate to tell you, Boss. There's beavers in the pond.
أكره أن أخبرك ذَّلك يا رئيس قنادس فِىَ البركه.

On my way, Boss. Want to take a ride, Vera?
فى طريقى يا رئيس هل ترغبين فى جوله بالسياره,فيرا؟

Hey, Chief, I thought you were gonna take us to a town.
يا رئيس , اعتقدت أنك كُنْتَ ستَأْخذُنا إلى البلدة هذه بلدتُنا

Hi, Chief, just the person I wanted to apologize to.
اهلاً يا رئيس الشخص الذي نت اريد الاعتذار له

That's just some nonsense a kid wrote, Chief.
هذا فقط بعض الهراء كتبه طفلا ما، يا رئيس

Well, I don't envy you this afternoon, Chief.
حسنًا، إنني لا أحسدك على هذه الظهيرة يا رئيس

We only have each other, Chief Inspector.
إننا لا نملك سوى بعضنا، يا رئيس المفتشين

Look, all due respect, Chief, it's bullshit.
إنظر، مع كامل إحترامي يا رئيس ولكن هذا هراء