| Hey, what are you guys talking about? | Open Subtitles | مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you guys talking about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| Hey, what are you guys talking about? Hey, Cass... | Open Subtitles | مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What were you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What were you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| - Hey, what are you guys talking about? | Open Subtitles | - مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| the fuck are you guys talking about? | Open Subtitles | واللعنة يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| - What are you guys talking about? | Open Subtitles | - ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| - What are you guys talking about? | Open Subtitles | - ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| - What are you guys talking about? | Open Subtitles | - ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 