"يا رفاق حصلت" - Traduction Arabe en Anglais

• You guys got

Some sort of revenge plot You guys got going?
نوعا من المؤامرة الانتقام يا رفاق حصلت ذاهب؟

Hey, nerds, You guys got a skateboard, some Heelys or something?
مهلا، المهووسين، يا رفاق حصلت على لوح التزلج، وبعض هيليس أو شيء من هذا؟

You guys got what you came for, and you owe it all to me.
يا رفاق حصلت على ما جئت ل، وأدين لكم كل شيء بالنسبة لي.

Well, clearly, this Sarah thing is getting in the way, so You guys got to sort it out.
حسنا، من الواضح، وهذا شيء سارة وفي الحصول على الطريق، لذلك يا رفاق حصلت على ترتيب هذا الامر.

You guys got a minute, or are you still cuddling?
يا رفاق حصلت لحظة، و أم أنك لا تزال الحضن؟

All right, so I figure You guys got a ton of questions.
جميع الحق، لذلك أنا أحسب يا رفاق حصلت على نصف طن من الأسئلة.

Anyway, I'm looking for other stuff to sell, You guys got anything you want to get rid of?
على أي حال، أنا أبحث لغيرها من الاشياء للبيع، و يا رفاق حصلت على أي شيء تريد التخلص من؟

You guys got a baby monitor or a cell phone or remote control?
يا رفاق حصلت على مراقبة الطفل أو الهاتف الخليوي أو جهاز التحكم عن بعد؟

Then, You guys got ashamed of me just cause I got a little chubby.
ثم يا رفاق حصلت بالخجل مني قضية عادلة حصلت على القليل من السمين.

So, I'm really down with this whole little scout uniform You guys got going.
لذلك، وأنا حقا أسفل مع هذا كله موحدة الكشفية قليلا يا رفاق حصلت على الذهاب.

I feel like You guys got some sort of special bond or something.
أشعر يا رفاق حصلت نوعا من السندات خاص أو شيء من هذا.

Well, it looks like You guys got it under control, so I'm just gonna go.
حسنا، يبدو يا رفاق حصلت عليه تحت السيطرة، لذلك أنا مجرد الذهاب ستعمل.

Saw how You guys got along.
رأينا كيف يا رفاق حصلت على طول.

W-W-What, have You guys got me in a Series 9000?
W-W - ماذا، هل يا رفاق حصلت لي في سلسلة 9000؟

If You guys got something going on,
إذا يا رفاق حصلت على شيء ما يحدث،

Shit, You guys got Jacuzzis up in here?
شيت، يا رفاق حصلت الجاكوزي حتى هنا؟

[ Door opens and closes ] I forgot how well You guys got along.
[يفتح الباب ويغلق] لقد نسيت كيف جيدا يا رفاق حصلت على طول.

Don't You guys got enough sports?
دون وأبوس]؛ [ت يا رفاق حصلت على ما يكفي من الرياضة؟

You guys got someplace better to be?
يا رفاق حصلت في مكان أفضل أن تكون؟

Oh, man, I wanted to finish before You guys got here!
يا رجل، كنت اريد ان انهي قبل يا رفاق حصلت هنا!