"يبحثون عنا" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for us
• look for us
• searching for us

They're notjust looking for us, they're looking for you too.
,إنهم لا يبحثون عنا فقط .انهم يبحثون عنك أيضا

They got to be looking for us,'cause there's nobody else here.
لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا

We need to get this done in a hurry. There are too many people looking for us.
علينا القيام بهذا بعجالة كثيرون يبحثون عنا

Today we hear the guards, are in the mountains looking for us.
اليوم سمعنا الحراس، يبحثون عنا في الجبال.

we can't go back to our houses because the police are looking for us.
لا يمكننا العودة الى منازلنا لان رجال الشرطة يبحثون عنا

Those soldiers are looking for us, they could show up at any moment.
.هؤلاء الجنود يبحثون عنا .فإنهم يمكنهم إيجادنا في أي لحظة

Just like the people who are looking for us aren't giving up.
مثل الاشخاص الذين يبحثون عنا لن يستسلموا

Leela, there is Police everywhere even Baa's men are looking for us.
كـلا ياليلا .. ان الشرطة منتشرة .وحتى رجال با يبحثون عنا ، الوضع خطير في الخارج

I told you Baa's men are looking for us, why did you step outside?
لقد أخبرتك ان رجال با يبحثون عنا ، لم خرجت ؟

They may be looking for us. He attracts too much attention.
ربما هم يبحثون عنا هو سيجذب الكثير من الانتباة

looking for us, shooting at anything that moves.
يبحثون عنا ويطلقون النار على أى شئ يتحرك

I bumps into Korey at some point and Korey says, um, he heard that they were... are looking for us.
مالذي حدث؟ صادفت كوري في مرحلة ما و قال لي انه سمع أنهم يبحثون عنا

We're getting ahead of ourselves here. Whether they're looking for us or not, we are pinned down.
نحن الآن نتسرّع في اتّخاذ القرار سواء كانوا يبحثون عنا أو لا، نحن محاصرون

But we can't just sit here while the americans are looking for us.
لكن لا يمكننا البقاء هنا بينما الأمريكيون يبحثون عنا

Please, we're around the corner in an alley... and they're looking for us.
رجاء، نحن بالقرب من الزاوية في زقاق وهم يبحثون عنا

You know, I figure our dads Won't be looking for us Around here by then,
أتعرفين .إن طبيعة والدينا لن تجعلهم يبحثون عنا هنا

Well, whoever sent it, they're probably looking for us, too.
أي ما يكن من أرسلها ، فمن المحتمل أنّهم يبحثون عنا أيضاً

I knew those guys would be looking for us.
انا اعرف أن هؤلاء الاشخاص سوف يبحثون عنا. انتظري.

We're looking for them, they're looking for us, let's head back to the road and meet them there.
نحن نبحث عنهم هم يبحثون عنا لنعد إلى الطريق ونلتقي بهم هناك

The people who killed Weiss are going to look for us so we have to be very careful.
الناس الذين قتلوا فايس سوف يبحثون عنا لذا يجب أن نكون حذرين

Other than the fact that we probably have most of the Cuban military and a submarine full of Russian commandos searching for us, everything's super.
بجانب أننا من الممكن لدينا معظم الجيش الكوبي وغواصة روسية مليئة بفرق العمليات يبحثون عنا