"يبحثون عنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for you
• searching for you

Those suspicious-looking people over there are looking for you.
هؤلاء الاشخاص المثيرين للريبة يبحثون عنكِ

All the agents looking for you have it.
كل العملاء الذين يبحثون عنكِ لديهم واحدة منها

Metro Police, the Bureau... They're all looking for you.
... شرطة العاصمة، والمباحث الفيدرالية كلهم يبحثون عنكِ

There's a lot of people that are looking for you.
يوجد الكثير من الأشخاص الذين يبحثون عنكِ

Ever since your first birthday, our enemies have been searching for you with only one thing in mind... death, which is why we must fight them back with life.
منذ أول عيد ميلاد لكِ كان أعداؤنا يبحثون عنكِ وليس في ذهنهم إلا فكرة واحدة موتكِ، ولهذا السبب علينا مقاومتهم بحياتنا

If you're one of them, the Humanichs are looking for you, too.
إذا كنتِ واحدة منهم الهيومانكس يبحثون عنكِ أيضًا

You shouldn't go by yourself, either. These werewolves are looking for you.
لا يجب عليك الذهاب لوحدك، هؤلاء المستذئبين يبحثون عنكِ

Don't you dare go out again, They're still looking for you,
لن أحذركِ ثانية من الذهاب للخارج مازالوا يبحثون عنكِ

You know, there's a lot of people out there looking for you.
تعلمين، ثمة الكثير من الناس يبحثون عنكِ

A lot of people have been looking for you.
لقد كان هناك أشخاص عديدون يبحثون عنكِ.

H.R. And they're looking for you, too.
الموارد البشرية، وهم يبحثون عنكِ كذلك

The police and the US Marshals are looking for you.
كاتي، الشرطة و الشريفون يبحثون عنكِ

A lot of people are looking for you, you know that?
الكثيرون يبحثون عنكِ أتعرفين هذا؟

We have a lot of people looking for you.
لدينا الكثير من الناس يبحثون عنكِ.

I don't know these people, or why they're looking for you, but if you tell them anything about what happened here...
انا لا أعرف هؤلاء القوم أو لماذا يبحثون عنكِ ولكن إن أخبرتهم بأي شيئ عن الذي حدث هنا... .

Those guys looking for you at the jail?
-هؤلاء الرجال كانو يبحثون عنكِ في السجن ؟

We stopped by your house and them came looking for you.
توقّفنا عند بيتكِ وجاؤوا يبحثون عنكِ

A call came in. They're looking for you.
وردنا إتَصالٌ، إنّهم يبحثون عنكِ.

Guess that means they're not looking for you and me.
هذا يعني بأنهم لا يبحثون عنكِ وعني

- Some Arab guys were looking for you.
بعض الرجال العربيون كانوا يبحثون عنكِ

Dangerous men are searching for you and whoever is sheltering you.
رجالٌ خطرين يبحثون عنكِ ولا يستطيع أياً كان إيوائكِ