"يبحثون عنها" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for her
• they're looking for
• looking for it
• searching for her
• were looking for
• would search for her

They were looking for her, and they didn't even tell me.
لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى

The police, who are probably looking for her themselves, if she's not dead.
الشُرطة، الذين ربّما يبحثون عنها بأنفُسهم، إذا لم تَكن ميّتة.

The cops are looking for her and..... she could be dangerous.
رجال الشرطة يبحثون عنها يمكنها أن تكون خطيرة

I even had to lie to her to prove to them that she's not who they're looking for.
حتي إنني كنت أكذب عليها بأنها ليست من يبحثون عنها

What if there's, - like, dealers or gangsters looking for it?
ماذا لو كان هناك تجّار مخدّرات أو رجال عصابات يبحثون عنها ؟

If she just ran away, her parents would just keep searching for her.
إذا هربت وحسب، سيجعل من والديها يبحثون عنها.

When you see her, tell her that Lloyd and her dad are looking for her.
عندما تراها قل لها ان لويد ووالدها يبحثون عنها

Our best people are already out there looking for her.
أفضل الأشخاص لدينا هم بالفعل هناك يبحثون عنها

If you know she went there, why aren't you already looking for her?
إذا كانوا يعرفون مكانها لماذا لا يبحثون عنها ؟

We have many men looking for her, it can only be a matter of time.
لدينا العديد من الرجال يبحثون عنها ستكون مسألة وقت فحسب

Look, there are a lot of people looking for her. She won't get far.
هناك كثير من الناس يبحثون عنها ولن تبتعد كثيراً

And they said on the news that they're looking for her and you.
و ينشر في الاخبار أنهم يبحثون عنها و عنك..

Listen! I got people looking for her. I gotta find her first.
لدي أشخاص يبحثون عنها يجب أن أجدها أولاً

Plus, have you seen the two looking for her?
بالمناسبة ، هل رأيتم الأثنان الذين يبحثون عنها ؟

I have been looking for her. We have her face on video.
لقد جعلتهم يبحثون عنها لدينا صورة وجهها، على تصوير فيديو

Now, the irony is, you don't even have the evidence they're looking for.
الأمر المُثير للسخرية هو أنكِ لا تملكين الأدلة التى يبحثون عنها

No, I mean to give them the solutions that they're looking for.
لا ، أنا أقصد أن نعطيهم الحلول التي يبحثون عنها

I don't usually get complaints, especially not from the ones looking for it.
انا عادة لا اتلقى شكاوى خصوصا اذا كانوا يبحثون عنها

My men are searching for her day and night.
الكثير من الرجال يبحثون عنها ليلاً ونهاراً.

4.11 As regards the alleged threats from Chhatra Shibir, the author has not submitted any concrete information indicating that members of the organization would search for her at the present time.
4-11 وفيما يتعلَّق بالتهديدات المزعومة من منظمة شهاترا شيبير، لم تقدم صاحبة البلاغ أية معلومات ملموسة تشير إلى أن أعضاء المنظمة يبحثون عنها في الوقت الحالي.