"يبحث عنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for them

They were wanted fugitives. Everyone was looking for them.
لقد كانوا هاربين مطلوبين الجميع كان يبحث عنهم

Guy at the Crime Center said there's another detective looking for them.
الرجل في مركز الجرائم، قال أن هنالك محققٌ آخر يبحث عنهم

But Mr. Kovar say he's still looking for them.
لكن السيد كوفار يقول أنه لا يزال يبحث عنهم

How can four young girls be dead and no one is looking for them?
كيف يمكن لأربع فتيات أن يمتن و لا أحد يبحث عنهم ؟

I mean, every cop was looking for them at that point.
اقصد,أن كل شرطي كان يبحث عنهم في تلك المنطقة.

Nobody knows who they are yet, but believe me, the demon is not the only one looking for them now.
لا أحد يعلم من هم بعد ، لكن صدقيني ليس المشعوذ فقط الذي يبحث عنهم الآن

It was hard because the king never stopped looking for them. But the princess was lucky.
إنها صعبة لأن الملك مازال يبحث عنهم لكن الأميرة كانت محظوظة.

Well, maybe they know someone's looking for them.
حسناً ، ربما هم يعلمون . أن هناك أحد يبحث عنهم

- We're not the only ones looking for them.
لسنا الطرف الوحيد الذي يبحث عنهم

Not if the FBI's looking for them.
ليس إذا كان المكتب الفيدرالي يبحث عنهم

Now, obviously, we have our people looking for them.
وحالياً، يبحث عنهم رجالنا بالتأكيد

Nobody misses them... or goes looking for them.
لا أحد يفتقدهم أو يبحث عنهم حتى

Well, I think everyone's looking for them.
. حسناً ، أعتقد أن الجميع يبحث عنهم

And Scar was looking for them and if he found them, he'd kill them, but...
و كان سكار يبحث عنهم و لو وجدهم فيسقتلهم, و لكن...

I mean, if they don't have anyone looking for them, like a prostitute.
اعنى، لو لم يكن هناك احدا يبحث عنهم - كالعاهرات

And no one is looking for them.
وما من أحد يبحث عنهم

Everybody's looking for them.
الجمــيع يبحث عنهم

They go missing, no one's looking for them.
يختفونَ ،، ولا أحدَ يبحث عنهم

And that means somebody's looking for them.
و هذا يعني بأن أحدا يبحث عنهم

We've got local law enforcement and Kaleidoscope looking for them.
الشرطة والمنظار يبحث عنهم