"يبحث عن شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for something
• searching for something
• after something

It shows him looking for something you hid under your clothes.
يظهره كما لو أنه يبحث عن شيء تخفينه تحت ملابسك

Everybody's looking for something Some of them want to use you
فالكل يبحث عن شيء البعض منهم كنت ترغب في استخدام

The reading light's still on, so the unsub was looking for something.
ضوء القراءة ما زال مضاء اذن فالجاني كان يبحث عن شيء

That guy on the boat was looking for something, and what that something is, I have no idea.
هذا الرجل كان يبحث عن شيء في القارب ولكن ماهو هذا الشيء، ليس لدي أدنى فكرة

The Jew wasn't fearful. He was searching for something.
اليهودي لم يكن مرعوبًا بل كان يبحث عن شيء

Well, I'd bet my badge whoever did this was after something specific.
حسناً , سأراهن بشارتي أيًّا يكن فعل هذا أنه كان يبحث عن شيء معين.

Still, obviously, perp was looking for something.
رغم ذلك فإن من الجلي أن الجاني كان يبحث عن شيء ما

This is the guy who was looking for something in the overhead bin.
هذا هو الشخص الذي كان يبحث عن شيء في مقصورة البضائع العلوية

Her office was ransacked. Somebody was looking for something.
تمَّ تفتيش مكتبها، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.

The killer was looking for something.
مربوط بصفة مختلفة القاتل كان يبحث عن شيء

He said it was pure research, but it always seemed to me like he was looking for something.
قال انه بحث لا بأس به يبدو لي بأنه كان يبحث عن شيء ما

Someone was looking for something, that's for sure.
هناك شخص كان يبحث عن شيء معين, وهذا امر مؤكد.

He was looking for something in the Witness Protection files,'cause that's what he raided first.
كان يبحث عن شيء في ملفات حماية الشهود لأن هذا الذي إخترقه أولاً

He was looking for something up on the glacier.
كان يبحث عن شيء ما على الجبل الجليدي

He was looking for something on the undercarriage here.
لقد كان يبحث عن شيء على هيكل السيارة هنا

I saw a dog, a white pickup truck and a man who was looking for something.
رأيت كلب وشاحنة صغيرة بيضاء ورجل كان يبحث عن شيء ما

There was someone there. And he was looking for something.
كان هناك شخص ما هناك وكان يبحث عن شيء ما

And the dead girl's apartment was torn up like someone was looking for something.
وشقة الفتاة الميتة تم تحطيمها وكأن أحدهم كان يبحث عن شيء

No, I expect he's looking for something else- a darker purpose perhaps, or a weakness.
لا ، انا اتوقع أنه يبحث عن شيء آخر لغرض غامض وضعيف وهو ما سيكون صعب للغاية على إيكو

He's looking for something on our main server.
انه يبحث عن شيء ما لدينا على الخادم الرئيسي

But I think he was searching for something else.
ولكنني أعتقد أنه كان يبحث عن شيء آخر.

The killer was after something. I want to know what.
القاتل كان يبحث عن شيء ما، أريد أن أعرف