"يبحر" - Traduction Arabe en Anglais

• sailing
• sails
• sailed
• winging
• set sail
• sail off
• navigate
• ships
• navigating
• cruising
• would sail

Yesterday, I was at Mont St. Michel, he was sailing.
بالأمس كنتُ في جبل سانت ميشيل وهو كان يبحر

The Zabu Aye was not found to be sailing on the Jaing river.
ولم يعثر على زابو آي وهو يبحر في نهر جاينغ.

Everyone has responsibility. Captain leads, sailor sails.
. الجميع لديه مسؤوليات . الكابتن يقود , البحار يبحر

You wanted to be sure my boy was safe before you sailed.
لقد أراد أن يتأكد من أن ابني آمناً قبل أن يبحر.

Chicken and waffle ice cream might sound like these guys are winging it, but trust me, this stuff is mmm, mmm, mmm, finger lickin'good.
الدجاج والهراء الآيس كريم قد يبدو مثل هؤلاء الرجال يبحر ذلك، ولكن ثق بي، هذه الاشياء هي ط ط ط، ط ط ط، ط ط ط، إصبع

I spoke with Governor Raja... just before he set sail.
وبعيدًا عن الحب أنا تحدثت مع الحاكم راجا قبل أن يبحر مباشرة

How do we know he didn't sail off to get a bunch of new killing supplies?
وكيف تعلم أنه لم يبحر ليحضر مجموعة من معدات القتل الجديدة؟

I should've warned you, one has to navigate a labyrinth of social nonsense before one can be fed here.
كان حريّ بي تنبيهكِ على الشخص أن يبحر في متاهة الهراء الاجتماعية قبل أن يخدم شخصاً هنا

Guy was sailing the Mediterranean two days after you cuffed him.
الرجل كان يبحر في البحر الأبيض المتوسط لمده يومين وأنت مكبله.

AnnaBeth, the SS Belle is sailing straight over a waterfall thanks to Captain Crickett.
أنابيث قارب الحسناوات يبحر مباشرة إلى الشلال بقيادة القائدة كريكت

While I was busting my hump on land, he was sailing the seven seas.
بينما كنت أتعب على الأرض كان يبحر في البحار السبعة

The song writer composed that as he was sailing over the very waters where four of his daughters had drowned.
كاتب الاغنية كان يبحر في الماء حيث غرقت بناته الاربع

And he spends the remainder of his time... sailing through space in total bliss... and peace.
وقضى ماتبقى من وقته يبحر في الفضاء بسعادة وسلام

Valfierno then sails to America and finds six of the greediest art collectors and poses this question to them:
و بعد ذلك يبحر فالفيرنو إلى أميركا و يعثر على ستة من جامعي الأعمال الفنية الأكثر جشعاً و يطرح عليهم هذا السؤال

Jap navy sails up and down this slot every night and plasters us.
الأسطول الياباني يبحر أمامنا كل ليلة ويمطرنا بالقذائف

Well, if he gets them on board in Charleston and sails them out here, he would have time for both.
حسنا, لو كان يضعهم على متن القارب فى تشارلستون و يبحر بهم لها سيكون لديه وقت للاثنان

They respect him as much if not more than any other man that's sailed under the black.
إنهم يحترمونه مثل إن لم يكن اكثر من أي رجل يبحر تحت الراية السوداء

Stays to his cabin, no one sailed with him, No one's seen him...
يبقى في قمرته، لم يبحر أحد معه سابقًا ولم يره أحد

We need to know who Kim was winging for last night.
نحن بحاجة إلى أن نعرف من كيم كان يبحر ليلة أمس.

Never again shall anyone set sail to that cursed land.
لن يبحر أحدٌ ثانيةً إلى تلك الأرض الملعونة

There is tension... ever since Brennan let Sully sail off into the sunset without her.
هناك توتر منذ أن تركت برينان سولي يبحر نحو المغيب بدونها

Sure, there had been other girls, but Jack had been able to navigate through those situations unscathed.
بالتأكيد .. كان هناك فتيات اخريات لكن جاك كان قادرا على ان يبحر من خلال تلك الاوضاع دون ان ينتقد بشدة

Somebody who ships out of town, deals only in bulk.
شخصا ما يبحر خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.

The two of us are simply navigating what they call "empty nest syndrome," so...
كلانا ببساطة يبحر عبر "ما يعرف بـ "متلازمة العش الفارغ .. لذلك

No, I'm saying he is the pope, cruising around in his popemobile... taking out homeless folks.
كلا أقول أنه البابا يبحر في المكان يمركبته يسقط المتشردين

When our freezers were full of fish, the ship would anchor offshore and another boat would sail out to collect the haul, to sell in the local market.
،عندما تمتلأ ثلاجاتنا بالسمك فإن السفينة ترسي بعيداً عن الشاطئ ،و يبحر قارب آخر لجمع الكمية