"يبدو تماما" - Traduction Arabe en Anglais

• looks just
• looks exactly
• just seems
• just looks
• just sounds
• just seemed
• sounds just like
• It totally looks

You got to see him, he looks just like Britney Spears, and that's a major compliment'cause I always found her very attractive.
كنت حصلت لرؤيته، وقال انه يبدو تماما مثل بريتني سبيرز، وهذا هو مجاملة الرئيسية سيكوس أنا دائما وجدت لها جذابة جدا.

Larkin died trying to protect her, and it only makes it worse that the person who did it looks just like her.
اركن توفي في محاولة لحماية لها، و وذلك فقط يجعل من أسوأ أن الشخص الذي فعل ذلك يبدو تماما مثلها.

Jane carried this doll with her everywhere she goes, and it looks just like her.
جاين حملت هذه الدمية فى كل مكان ذهبت إليه و هذا يبدو تماما مثلها

It looks exactly like the black box on her ear, right?
يبدو تماما مثل الصندوق الأسود على أذنها، أليس كذلك؟

He looks exactly like he does on the coin and on the waxwork, except they made him a bit taller, but...
انه يبدو تماما كما في القطعة النقدية و في التماثيل الشمعية, باستثناء أن تمثاله أطول منه, لكن

Oh, that just seems like a really bad business decision to me.
أوه, الذي يبدو تماما مثل سيئة حقا قرار تجاري بالنسبة لي.

This man just looks at me, and I get wet.
هذا الرجل يبدو تماما في وجهي، وأنا الحصول على الرطب.

Sorry, it looks just like the one we gave Violet.
عذرا، يبدو تماما مثل واحد أعطينا البنفسج.

Must tell Mike that there's a pizza man who looks just like him.
يجب أن أقول أن هنالك مايك رجل البيتزا الذين يبدو تماما مثله.

As a matter of fact, it looks just like the same old nail polish you had on this morning.
في واقع الأمر يبدو تماما كطلاء اظافرك الذي كان لديك هذا الصباح

My cousin said a dude who looks just like the guy you're after paid him five grand for a place to store equipment.
قال ابن عمي المتأنق الذي يبدو تماما مثل الرجل تبحث عنه ادفع له الف دولار مقابل مكان لتخزين المعدات

The reason why is because his hair looks just like mine.
السبب هو لأن شعره يبدو تماما مثل الألغام.

I thought number three was a plastic surgeon who looks just like George Clooney.
اعتقدت رقم ثلاثة جراح التجميل الذين يبدو تماما مثل جورج كلوني.

It looks just like the one we took pictures in on our first date ever.
يبدو تماما مثل المحل الذي التقطنا فيه صورا لنا في اول موعد لنا على الاطلاق

Oh, my goodness. It looks just like the Kwik-E-Mart.
يالهي ، انه يبدو تماما مثل الكويكي مارت

Plus, the whole setup here if you look from above looks exactly like a Dota map.
بالاضافة الى ذلك، الإعداد كله هنا إذا نظرتم من فوق يبدو تماما مثل خريطة دوتا.

Then explain to me why last night he had sex with a girl who looks exactly like me.
ثم شرح لي لماذا الليلة الماضية انه مارس الجنس مع فتاة الذين يبدو تماما مثلي.

And isn't it funny that this Thomas Miller looks exactly like the one who's standing right here?
وأليس ذلك مضحكا هذا توماس ميلر يبدو تماما مثل واحدة

It just seems like those two things are connected, don't you think?
يبدو تماما مثل تلك الأشياء اثنين ترتبط، لا تظن؟

If you took away everybody's drinks and turned up the lights, it just looks like we're at work.
إذا كنت أخذت بعيدا المشروبات الجميع وظهرت الأضواء، يبدو تماما كأننا في العمل.

Your mouth just sounds like a dirty cunt.
فمك يبدو تماما مثل العضو التناسلي النسوي القذرة.

It just seemed like every time we talked our conversations would lead to talks about Jesus.
يبدو تماما كل مرة نتحدث حديثنا يدور حول اليسوع

I mean, he sounds just like the kind of guy that Benham Parsa would love to recruit.
أنا أعنى أنه يبدو تماما من نوعيه الرجال التى قد يحب بارسا تجنيدها

It totally looks like that, huh?
يبدو تماما مثل ذلك؟