"يبدو رائعًا" - Traduction Arabe en Anglais

• sounds great
• looks great
• sounds cool
• looks good
• Sounds good
• looks amazing

- If it's all right. - Oh, that sounds great.
ـ إن كان ذلك مناسبًا ـ هذا يبدو رائعًا

That sounds great, I could go for a burger and fries.
هذا يبدو رائعًا ، سأذهب للحصول على البرجر و البطاطس أيضًا

That all sounds great, but God just doesn't drop in on people, does He?
كل هذا يبدو رائعًا لكن الله لا يزور الناس فجأة، أليس كذلك؟

Miss, I'm just a random heterosexual guy from off the street and I think that dress looks great on you.
يا آنسة,أنا مجرد شاب يهوى الجنس الآخر من الشارع وأنا أظن أنا هذا الثوب يبدو رائعًا عليك.

It looks great to me.
لماذا؟ يبدو رائعًا بالنسبة ليّ.

You can tell from that story that he sounds cool.
يمكنك أن تعرف من هذه القصة أنه يبدو رائعًا.

That looks good. That looks good.
هذا يبدو رائعًا

Everything Sounds good with that accent.
كل شيءٍ يبدو رائعًا بتلك اللكنة

sounds great, guys. That was a good set. That was amazing.
يبدو رائعًا يارفاق. هذا كان رائعًا.

Yeah, this weekend sounds great.
نعم، نهاية هذا الأسبوع يبدو رائعًا

And the animal thing sounds great.
وأمرُ الحيوانات هذا يبدو رائعًا.

Stop. That's all you have to say to me? "It sounds great"?
توقف، هذا كل ماستقوله لي؟ "يبدو رائعًا"؟

That sounds great.
هذا يبدو رائعًا.

Yeah, that sounds great.
نعم , هذا يبدو رائعًا

The whole place looks great, guys.
المكان بأكمله يبدو رائعًا يا رفاق

So, uh, place looks great.
إذا، المكان يبدو رائعًا.

Ooh, this looks great.
هذا يبدو رائعًا.

From up there it looks great,
يبدو رائعًا من الأعلى

Wow, this looks great.
رائع، هذا يبدو رائعًا.

That sounds cool.
هذا يبدو رائعًا

Well, on you it looks good.
يبدو رائعًا عليك.

- and give me a call. - Sounds good.
وأتصل بي لاحقًا - يبدو رائعًا -

Wow! This place looks amazing.
المكان يبدو رائعًا