"يبدو و" - Traduction Arabe en Anglais

• It looks
• It sounds
• Looks like
• sounds like
• It seems
• You look
• He sounds
• it look
• seems like

Well, It looks like geitman camped out here for a while.
حسنا، يبدو و كأن غايتمن. خيم هنا لفترة من الزمن

It looks like someone requested a police investigation file.
يبدو و كأن أحدهم طلب ملفات تحقيقات الشرطة.

It sounds like you're getting your wisdom teeth removed.
إنه يبدو و كأنك ستقومين بإزالة ضرس العقل

Well, It looks like you win again, doesn't it? Hey, Marcy.
يبدو و كانك فزت مرة اخرى اليس كذلك ؟ مارســي

Well, It looks like I'm just in time for makeup sex.
حسنا ، يبدو و أنني تماما مع وقت جنس المصالحة

Um, so It looks like in the 18th century, there were accounts of demons killed by witchcraft.
يبدو و أنه في القرن الثامن عشر كان هناك عدد من الشياطين قُتلوا بواسطة ساحرة

And then we just shuffle papers around until It looks like we actually do.
ثم نقوم بالتلاعب ببعض الوثائق حتى يبدو و كأنّنا نحوزه فعلاً.

It sounds like this particle physicist I used to date.
يبدو و كأنه مثل العالم الفيزيائي الذي كنت أواعده

Well, It sounds like somebody I know needs a raise.
حسنا، يبدو و كأن شخص أعرفه يحتاج إلى علاوة

(Wade) It sounds like they've got the Professor brainwashed.
يبدو و كأنهم قد قاموا بعسل مخ البروفيسور

Looks like your balls are gonna drop now, bitch.
يبدو و كأن خصيتايك ستقعان الآن أيها الداعر

He sounds like an injustice collector. How'd you finally catch him?
يبدو و كأنه جامع للظلم كيف تمكنت من القبض عليه؟

sounds like you spoiled a romantic evening for those kids.
يبدو و أنكما أفسدتما ليلة شاعرية على أولئك الأطفال

It seems like a vaguely racist moronic drinking game.
يبدو و كأنها لعبة ثمالة غامضة للعنصريين الحمقى

Agent Pearce, You look like you could use a nap.
عميلة بيرس يبدو و كانك عليك الاستفادة من غفوة

- I can make it look like he died escaping. - Don't.
أستطيع أن أجعل الأمر يبدو و كأنه مات و هو يهرب

seems like we wasn't ever doing nothing but moving. I'm tired.
يبدو و كأننا نسافر منذ زمن بعيد ، لقد تعبت