Découvrez nos services en

    "يبين الجدول التالي" - Traduction Arabe en Anglais

    • the following table shows the
        
    • the table below shows the
        
    • following table sets out the
        
    • the following table illustrates the
        
    • following table indicates
        
    • the following table relates
        
    • the following tables show the
        
    • the following table outlines the
        
    the following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2001. UN يبين الجدول التالي حسب المنطقة الأموال المنفقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2001.
    the following table shows the frequency and scope of strikes and lockouts in Israel over a period ending in 1994. UN يبين الجدول التالي مدى تواتر حالات الإضراب وإغلاق المنشآت ونطاق كل منها في إسرائيل في الفترة المنتهية في عام 1994.
    the following table shows the total UNHCR expenditure in 2007, broken down between funds and category. UN يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2007 موزعة حسب الصناديق والفئات.
    the table below shows the estimated cost of conducting the fast-track assessment and preparing the fast-track assessment report. UN 16 - يبين الجدول التالي التكاليف التقديرية لإجراء تقييم المسار السريع وإعداد تقرير تقييم المسار السريع.
    336. The following table sets out the statistics for local agricultural production in 1981, 1991 and 1997. UN 336- يبين الجدول التالي الاحصاءات المتصلة بالإنتاج الزراعي المحلي في الأعوام 1981 و1991 و1997.
    the following table illustrates the number of female members in sports organisations by year and type of sport: UN يبين الجدول التالي عدد الإناث الأعضاء في منظمات الألعاب الرياضية حسب السنة ونوع الرياضة.
    the following table shows the total UNHCR expenditure in 2006, broken down between funds and category. UN يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2006 موزعة حسب الصناديق والفئات.
    the following table shows the number of refugees under the women at risk category for the last five years who have accepted an offer of settlement. UN يبين الجدول التالي عدد اللاجئين من فئة النساء المعرضات للخطر خلال السنوات الخمس الماضية اللائي قبلن عرضاً بالتوطين.
    the following table shows the total UNHCR expenditure in 2005, broken down between funds and category. UN يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2005موزعة حسب الصناديق والفئات.
    the following table shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category. UN يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 موزعة حسب الصناديق والفئات.
    the following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2003. UN يبين الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2003.
    the following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2002. UN يبين الجدول التالي حسب المنطقة الأموال المنفقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2002.
    the following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2002. UN يبين الجدول التالي حسب المنطقة الأموال المنفقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2002.
    the following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2003. UN يبين الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2003.
    3. the following table shows the establishment of UNFICYP as at 31 May 1993: UN ٣ - يبين الجدول التالي تكوين القوة في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣ :
    the following table shows the Headquarters non-expendable equipment, at cost, expressed in millions of euros, according to the cumulative inventory records of UNIDO as at 31 December 2007. UN يبين الجدول التالي المعدات المعمّرة الخاصة بالمقر معبّرا عنها، حسب تكلفتها، بملايين اليوروات، وفقا لسجلات اليونيدو الخاصة بجرد الموجودات التراكمي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    the table below shows the estimated cost of conducting the thematic assessment and preparing the thematic assessment report. UN 16 - يبين الجدول التالي التكاليف التقديرية للاضطلاع بالتقييم المواضيعي وإعداد تقرير التقييم المواضيعي.
    the table below shows the estimated cost of conducting the assessment and preparing the thematic assessment report. UN 18 - يبين الجدول التالي التكاليف التقديرية، لإجراء التقييم وإعداد تقرير التقييم المواضيعي.
    The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on environmental conventions. UN 92- يبين الجدول التالي هدف، ومؤشرات الإنجاز ومؤشرات الأداء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الفرعي الخاص بالإتفاقيات البيئية.
    the following table illustrates the sectoral distribution of part-time employment in agricultural and fishing activities for August 2005 and August 2006. UN يبين الجدول التالي التوزيع القطاعي للتوظيف بدوام جزئي في النشاطات الزراعية والمتعلقة بصيد الأسماك لآب/أغسطس 2005 وآب/أغسطس 2006.
    With regard to levels of immunization coverage, the following table indicates national levels in 2003: UN وفيما يتعلق بمستويات التحصين يبين الجدول التالي المستويات الوطنية في عام 2003:
    187. the following table relates to work injuries in the State of Israel from 1992 to 1996: UN ٧٨١- يبين الجدول التالي إصابات العمل في دولة إسرائيل في الفترة من عام ٢٩٩١ الى عام ٦٩٩١:
    the following tables show the exploitation of prostitution and the aggravating circumstances during the years 2006-2007 UN يبين الجدول التالي استغلاء البغاء والظروف المشددة خلال الفترة 2006-2007
    the following table outlines the school leaving percentage segregated by sex. UN يبين الجدول التالي بخطوط عامة النسبة المئوية للذين يتركون المدرسة موزعين حسب نوع الجنس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus