"يتجادلون" - Traduction Arabe en Anglais

• arguing
• argue
• argument
• argued
• horns

Then he said he did not see any sex at all between Daniel and Hanna, just them arguing with each other.
وبعد ذلك قال انه لم يرى اي جنس على الاطلاق بين دانيل وهانا فقط انهم كانوا يتجادلون مع بعضهم

They're just arguing. A little loudly, but they're men.
إنهم يتجادلون ، بصوت عالي قليلًا لكنهم رجال

Ay, but they are busy within arguing over dowries.
هاى ، لكنهم مشغولون داخل يتجادلون حول المهر.

Adults argue sometimes but it doesn't mean anybody'll get hurt.
الكبار يتجادلون أحياناً لكنها لا تعنى أنه سيتأذى أحد

But what happened was, last night I was watching my friends here have this argument.
ولكن ماحدث هنا هو أني بالأمس كنت أشاهد أصدقائي يتجادلون

It's crazy; they spend hours arguing about things that don't even exist.
أمر جنوني .. يقضون ساعات يتجادلون حول أشياء ليس لها وجود

The three men were arguing and pushing each other;
وكان الأشخاص الثلاثة يتجادلون ويدفع أحدهم الآخر؛

Everybody's out there arguing about whether or not we should kill this kid,'cause no one thinks he can change, which made me think of you.
الجميع بالخارج يتجادلون إن كنا نقتل هذا الطفل أم لا لأن لا يؤمن أحد أنه قد يتغير مما جعلني أفكر فيك

I saw them arguing in the driveway that night.
رأيتهم يتجادلون في المدخل في تلك الليلة ولم أكن

Now, I assumed they was cops, but by the way they was arguing,
الآن،افترضت أنهم كانوا من الشرطة ولكن من خلال الطريقة التي كانوا يتجادلون بها

You'd see them arguing about it all the time.
تستطيع رؤيتهم يتجادلون حول ذلك طوال الوقت

The police saw me, and while they were arguing with the driver...
الشرطة رأوني وبينما كانوا يتجادلون مع السائق

Junkies arguing over mundane things is one of my favorite things about New York.
متعاطين يتجادلون على أمور غبية هو أحد أموري المفضلة بنيويورك

But when they actually arrived she told them they were just arguing.
ولكن عندما وصلوا فعلاً أخبرتهم بأنّهم كانوا فقط يتجادلون.

They started arguing. So my dad pulled a shotgun on them, and told them to get the hell out.
بدءوا يتجادلون و بالتالي أبي رفع السلاح عليهم

You know, it's funny. Those to are in there arguing about how to protect the world, and they have yet to address their biggest issue.
طريف أنّهم يتجادلون بشأن كيفيّة إنقاذ العالم وهم لم يحسموا مشكلتهم الأكبر بعد

All the time, they is arguing about who will be the most pretty butteryflies.
طوال الوقت يتجادلون عمن سيكون أجمل فراشة

To reiterate the metaphor of steering, if 31 pilots argue over a ship's steering wheel, the ship will only run aground.
وتكرارا لاستعارة الدفة الموجهة، لو أن 31 قبطانا أخذوا يتجادلون بشأن عملية التوجيه، فلن ينجم عن ذلك إلا جنوح السفينة.

- They hardly even argue. - He could've been defending himself.
إنهم بالكاد يتجادلون - ربما كان يدافع عن نفسه -

Sunni and Shia Muslim, Hindus and Christians - and got them to argue in front of him so he could see whether there were fundamental truths around which mankind might unite.
وجعلهم يتجادلون أمامه حيث يبحث إذا ما كان هناك حقائق أساسية يمكن للبشرية التوحد حولها

They were having an argument over a six-month anniversary.
كانوا يتجادلون على إحتفال بينهم بمناسبة مرور 6 أشهر

No, it was the way that they argued.
لا،إنها الطريقة التي كانوا يتجادلون فيها.

I'm standing in my board room, people downstairs handcuffing themselves to the receptionist's desk, honking horns, not letting us out of the building.
أنا مستمر في منصبي، الأشخاص في الأسفل يقيدون أنفسهم إلى مكتب الإستقبال، يتجادلون ولا يدعوننا نخرج من المبنى