"يتحدث إلى نفسه" - Traduction Arabe en Anglais

• talking to himself
• talks to himself

Second time this morning I've heard him talking to himself.
مرة ثانية هذا الصباح عندي سمع له يتحدث إلى نفسه.

He answers, he's talking to himself, only it's someone else.
يجيب فائلا , انه يتحدث إلى نفسه , إلا أنه من شخص آخر.

Ignore the nutcase. He never stops talking, to himself as well.
تجاهل غباءه، إنه يتحدث إلى نفسه باستمرار.

Your boyfriend's in the back talking to himself.
حبيبك في الخلف يتحدث إلى نفسه.

I have no problem meeting anywhere you want, but I get concerned when my employer talks to himself.
ليس لدي مشكلة لأتقابل معك في أي مكان ولكنني أقلق عندما أجد من وظفني يتحدث إلى نفسه

He's, like, walking around... like a zombie, staring at my mom's pictures, talking to himself.
انه, مثل الذي, يتجول... مثل شبه الميت, يحدق بصورة أمي, يتحدث إلى نفسه.

He's talking to himself in the mirror.
ورأيته يتحدث إلى نفسه في المرآة

Right there, he was talking to himself.
هناك تماماً كان يتحدث إلى نفسه

Saw this guy talking to himself earlier, a real jabber-jaw.
... رأيت هذا الشخص يتحدث إلى نفسه منذ قليل مجنون حقيقي

He's talking to himself.
إنّه يتحدث إلى نفسه.

I saw Anton in the woods the other day, and he was talking to himself.
رأيت (انتون) فى الغابه فى ذاك اليوم وكان يتحدث إلى نفسه

talking to himself.
يتحدث إلى نفسه.

talking to himself more and more.
يتحدث إلى نفسه المزيد والمزيد

He's talking to himself.
إنه يتحدث إلى نفسه

And I think he's talking to himself.
وأعتقد أنه يتحدث إلى نفسه.

- MAYBE HE'S JUST talking to himself. - ( scoffs )
ربما هو فقط يتحدث إلى نفسه.

He's talking to himself, sir.
-إنه يتحدث إلى نفسه يا سيدي

He's talking to... himself.
هو يتحدث إلى... نفسه.

And you're sitting in some messed up dentist's chair letting a guy who talks to himself attach wires to your head, which, incidentally, is my head!
وتجعلين شخصاً يتحدث إلى نفسه يضع أسلاكاً فى رأسك ، والتى هى رأسى